部
Components
326 examples found containing '送る' (results also include variant forms and possible homonyms)
これを
かきとめ
書留
で
おく
送
る
と
なんにち
何日
くらいかかりますか。
How many days will it take if I send this as registered mail?
かれ
彼
は
う
埋
もれ
ぎ
木
の
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived in obscurity.
かのじょ
彼女
は
みじ
惨
めな
せいかつ
生活
を
おく
送
る
よう
うんめい
運命
づけられていた。
She was condemned to lead a miserable life.
2キロぐらいなら
ある
歩
ける
から
おく
送
って
もらわなくても
だいじょうぶ
大丈夫
ですよ。
If it's only two kilometers, I can walk, so there's no need for you to drive me there.
かのじょ
彼女
は
いなか
田舎
で
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
She leads a life of ease in the country.
にほん
日本
へ
こづつみ
小包
を
ふなびん
船便
で
おく
送
りたい
のですが。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
この
もうしこみ
申込
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
すぐ
おく
送
って
くだ
下
さい
。
Fill in this application form and send it at once.
ゆうびんきょく
郵便局
で
もの
物
を
おく
送
ったら
ゆうびんきょく
郵便局
のミスでその
しな
品
を
ふんしつ
紛失
された
。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
そふ
祖父
は
しず
静
かな
よせい
余生
を
おく
送
りたい
と
おも
思
っている
。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
かれ
彼
は
がいこうかん
外交官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送
ってきた
。
He has spent most of his working life as a diplomat.
せんぱつ
先発
たい
隊
を
おく
送
った
。
We sent an advance party.
けっこんせいかつ
結婚生活
を
おく
送
る
うえで
なに
何
が
たいせつ
大切
か
といえば
あいて
相手
への
おも
思
いやり
の
きも
気持
ち
を
も
持
つ
ことだと
おも
思
う
。
When it comes being in a marriage, I think the most important thing is to have consideration for your partner.
あなたは
さくばん
昨晩
、
かのじょ
彼女
を
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送
りました
か。
Did you drive her home last night?
かれ
彼
が
おく
送
ってくれた
りんご
林檎
はおいしかった。
The apples which he sent to me were delicious.
おば
叔母
が
たんじょうび
誕生日
のプレゼントを
おく
送
ってくれた
。
My aunt sent me a birthday present.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、そこで
しず
静
かな
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
が
お
終
わる
と
おお
大
きな
はくしゅ
拍手
を
おく
送
った
。
The audience clapped loudly after his speech.
かれ
彼
が
たんじょうび
誕生日
カードを
おく
送
ってくれた
。
He sent me a birthday card.
しんぱんがいしゃ
信販会社
は
まいつき
毎月
こきゃく
顧客
に
せいきゅうしょ
請求書
を
おく
送
ります
。
Credit companies send their customers monthly bills.
かれ
彼
は
るろう
流浪
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
He lives the life of a vagrant.
われ
我
こはん
湖畔
に
いおり
庵
を
むす
結
んで
、
ひさ
久
しく
ふうそう
風霜
を
おく
送
る
。
I built a hermitage on the lakeshore and lived there for a long time.
じっか
実家
から
おく
送
られてきた
やさい
野菜
、
た
食
べきれない
からご
きんじょ
近所
さん
にもお
すそわ
裾分
けしよう
。
I can't eat all the vegetables my parents sent, so I'll share them with my neighbors.
かれ
彼
は
はな
花
にきれいなカードを
そ
添
えて
かのじょ
彼女
に
おく
送
った
。
He sent her some flowers, along with a pretty card.
ちち
父
がついでに
わたし
私
を
ひこうじょう
飛行場
まで
おく
送
ってくれる
ことになっている。
My father is dropping me off at the airport along the way.
わたし
私
の
せわ
世話
をしてくれたホストファミリーに
おく
送
る
つもり。
I want to thank my host family.
こうくうびん
航空便
でお
たんじょうび
誕生日
プレゼントを
おく
送
ります
。
I am sending you a birthday present by air mail.
さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛
さない
もの
者
は、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送
る
。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
トムはケイトを
いえ
家
まで
おく
送
った
。
Tom walked Kate home.
ぐんしゅう
群集
は
しょうしゃ
勝者
に
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
おく
送
った
。
The crowd gave the winner a big hand.
かれ
彼
は
いそが
忙
しい
ひび
日々
を
おく
送
った
。
He lived a busy life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×