部
Components
244 examples found
containing '這入る'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ようじ
幼児
はしゃべることができないので、ほしいものがて
手
にはい
入
るまでな
泣
きさけ
叫
ぶ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
あした
明日
からきょうか
強化
がっしゅく
合宿
にはい
入
るんですが、きょうか
強化
するのはたいりょくめん
体力面
ではなく、メンタルのぶぶん
部分
です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
はじ
初
めてさいみん
催眠
にはい
入
るひと
人
のばあい
場合
、とてもあさ
浅
いさいみん
催眠
じょうたい
状態
から、かくせい
覚醒
してもらって、さいみん
催眠
じょうたい
状態
とふつう
普通
にかくせい
覚醒
したじょうたい
状態
とをくら
比
べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
その
なか
中
には、あたら
新
しくしょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、そのた
他
のしんしゅ
新種
のどうぶつ
動物
のはっけん
発見
もはい
入
るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
かのじょ
彼女
がへや
部屋
にはい
入
るとわたし
私
はすぐにた
立
ちあ
上
がり、ふかぶか
深々
とあたま
頭
をさ
下
げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
さっそく
早速
ほんだい
本題
にはい
入
るけど、の
飲
みかい
会
のけん
件
なんだ。こんしゅう
今週
のきんようび
金曜日
あいてるかな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
かれ
彼
はベッドにはい
入
るとすぐにぐっすりねい
寝入
った。というのは、たいへんつか
疲
れていたからです。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
わたし
私
のなまえ
名前
がリストのいちばんじょう
一番上
にあったためわたし
私
がさいしょ
最初
にオフィスにはい
入
るようによ
呼
ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
かいしゃ
会社
にはい
入
ると、じぶん
自分
がのぞ
望
むとのぞ
望
まざるとにかかわらず、かいしゃ
会社
のためにはたら
働
かなくてはいけない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
ジェーンが
きょうしつ
教室
にはい
入
るとすぐにせいと
生徒
たちがかのじょ
彼女
のまわりにあつ
集
まりました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
をも
持
っているがくせい
学生
なら、だれ
誰
でもとしょかん
図書館
にはい
入
ることができる。
Any student with an I.D. card has access to the library.
とくべつ
特別
のと
取
りき
決
めによってわれわれ
我々
はたてもの
建物
のなか
中
にはい
入
るのをゆる
許
された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
かれ
彼
はなか
中
へはい
入
るのをためらって、ドアのまえ
前
をい
行
ったりき
来
たりした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
その
へや
部屋
にはい
入
るやいな
否
やわたし
私
は、たばこ
煙草
のにお
臭
いのほかにガスのにお
匂
いがするのにき
気
がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
じょうけん
条件
はたしょう
多少
こと
異
なってはいるものの、われわれ
我々
のじっけん
実験
けっか
結果
はロビンソンのものとどういつ
同一
である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
まず
め
目
にはい
入
るのはま
真
っか
赤
なディスカウントドラッグストアのかんばん
看板
である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
