Components
443 examples found containing '連'
よやく
予約
ごとに
きゃく
さん
れんらくさき
連絡先
かくにん
確認
する
ようにしてください
For every reservation, be sure to confirm the customer's contact number.
いくら
みっか
3日
れんぞく
連続
カレーきつい
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
けいさい
掲載
れんさい
連載
わった
ものの
せいち
聖地
として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
がっています

In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
しんさいかんれんし
震災関連死
ふせ
たいさく
対策
いりょう
医療
だけ
もんだい
問題
ではない
Measures to prevent earthquake-related deaths are not just a matter of (providing) medical care (and should go far beyond that).
わたし
あまり
あず
かりたい
おも
わない
けど
かれ
じょうれん
常連
きゃく
だから
あず
からない
わけにはいかないだろう
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
あした
明日
なら
わたし
れんらく
連絡
れます

You can get in touch with me tomorrow.
きた
アルプス
れんぽう
連峰
しゅほう
主峰
おくほたかだけ
奥穂高岳
である
The highest peak in the Northern Alps range is Mount Okuhotakadake.
むずか
しい
はなし
かもしれないけどあなた
せきにん
責任
あるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない

It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
にほん
日本
けいざい
経済
れんぞく
連続
60
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
かくだい
拡大
きろく
記録
した

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
わたし
にじゅう
二十
れんきん
連勤
えて
きたく
帰宅
あと
ばくすい
爆睡
した

After working 20 days in a row and coming home, I slept like a log.
にしろ
かない
にしろ
れんらく
連絡
してください

Whether you go or not, please let me know.
チケット
まいすう
枚数
かくにん
確認
した
うえ
れんらく
連絡
させていただきます
I'll contact you, after I have checked the number of tickets.
しょうぼうしょ
消防署
れんらく
連絡
して
ください
Please call the fire department.
この
かんれん
関連
せいおう
西欧
イデオロギー
かんこく
韓国
ぶんか
文化
えいきょう
影響
について
かんが
えてみよ

Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
わたし
かれ
れんらく
連絡
こと
できない
I cannot get in touch with him.
かれ
こうい
行為
せいで
むかんけい
無関係
われわれ
我々
まで
れんるい
連累
こうむ
った

His act made us complicit, even though we had nothing to do with it.
あたた
かい
れんぞく
連続
した
あと
てんこう
天候
さむ
なった
After a succession of warm days, the weather became cold.
こくれん
国連
その
こくさい
国際
もんだい
問題
あつか
だろう
The United Nations will deal with that international problem.
れんぐん
連軍
1989
ねん
までにアフガニスタンから
てっぺい
撤兵
した

Soviet troops withdrew from Afghanistan by 1989.
おこた
らずに
ぎょうむ
業務
れんらく
連絡
する
こと
えんかつ
円滑
チームワークつながります
Unfailingly carrying out business communications leads to smooth teamwork.
あと
わたし
れんらく
連絡
して
ください
Please contact me later.
こうふん
興奮
れんぞく
連続
あっというまなく
さんじっぷん
30分
ショウタイム
ぎてしまいました

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
うら
まない
ことによってこそ
うら
れんさ
連鎖

Only by not hating can one stop the chain of hatred.
いびきたばこ
じっさい
実際
かんれん
関連
ある
Snoring and excessive smoking are indeed related.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
れん
じっせん
実践
された
たいせい
体制
である
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
きつえん
喫煙
はい
ガン
かんれん
関連
あります
Is there a link between smoking and lung cancer?
あぶ
なかったら
わたし
れんらく
連絡
なさい
If it gets dangerous, give me a call.
かのじょ
彼女
おっと
から
れんらく
連絡
あるまでずっといらいらしていた
She was on edge till she heard from her husband.
きんむ
勤務
じかんない
時間内
よゆう
余裕
ある
とき
IP
かんれん
関連
べんきょう
勉強
などできます
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
わたしあの
れんちゅう
連中
くんでいる
おも
われたくない

I don't want to identify myself with that group.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×