Components
512 examples found containing '遅れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
がない
おく
れます

Hurry up, or you will be late.
わたし
けさ
今朝
がっこう
学校
おく
れました

I was late for school this morning.
れっしゃ
列車
じっぷん
十分
おく
れて
とうちゃく
到着
した

The train arrived ten minutes late.
コンサート
はじ
まります
おく
れて
はいけません
The concert starts at seven. We must not be late.
おく
れて
すみません
Forgive me for being late.
バス
おく
れた
ので
わたし
タクシー
った

As the bus was late, I took a taxi.
さあ
いそ
いで
おく
れる

Come on! We'll be late.
もし
まんいち
万一
かれ
おく
れていたら
どうしよ
What if he should happen to be late?
いいえ45
ふん
おく
れてます

No, it's been delayed 45 minutes.
ひこうき
飛行機
さんじっぷん
30分
おく
れて
とうちゃく
到着
した

The plane came in 30 minutes late.
わたし
おく
れたら
さき
って
くだ
さい

In case I am late, please go ahead of me.
ごめん
でんしゃ
電車
おく
れちゃって

Sorry. The train was late.
わたし
きみ
いつも
おく
れてくる
らない

I don't like your coming late every time.
これから
じかん
時間
おく
れず
こと
やくそく
約束
しています

From now on, I promise to be punctual.
わたしたち
私達
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
おく
れた
ので
いそ
がなければならなかった

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
おく
れまして
まこと
もう
わけ
ありません
I'm awfully sorry that I was late.
かのじょ
彼女
さいしん
最新
りゅうこう
流行
おく
れない
ようしている
She tried to keep abreast of the latest fashions.
きっと
かれ
おく
れてくる
いつもそう
I bet he arrives late - he always does.
れっしゃ
列車
おく
れて
とうちゃく
到着
した
ので
かれ
よてい
予定
へんこう
変更
しなければならなかった

They had to change their schedule because the train arrived late.
いそ
なさいさない
がっこう
学校
おく
れます

Hurry up, or you'll be late for school.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
おく
れた

The bad weather delayed the plane for two hours.
わたし
かれ
おく
れず
いて
ける
ほど
はや
はし
れなかった

I couldn't run fast enough to keep up with them.
れっしゃ
列車
じこ
事故
ため
おく
れた

The train was held up because of the railroad accident.
れっしゃ
列車
しゅっぱつ
出発
おく
れる
だろう
The train's departure will be delayed.
めざ
目覚
まし
らなかった
だから
おく
れた
です
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
れっしゃ
列車
ふぶき
吹雪
ため
じかん
時間
おく
れた

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
わたし
とけい
時計
いちにち
一日
ごふん
五分
おく
れる

My watch loses five minutes a day.
トム
すうがく
数学
だれより
おく
れている

Tom is behind everybody in mathematics.
わたし
とけい
時計
1日2分
おく
れる

My watch loses two minutes a day.
きみ
せいぜい
さんじっぷん
30分
しか
おく
れない
だろう
You will be delayed for only thirty minutes at worst.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×