部
Components
443 examples found containing '遇う' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんがい
損害
があった
ばあい
場合
のことを
かんが
考
える
と
ほけん
保険
に
はい
入
る
に
こ
越
した
ことはないと
おも
思
う
。
When you think about the possibility of damages, I don't think it would hurt to get insurance.
よりによってこんなところで
きみ
君
に
あ
会
う
なんて。
Of all the places to meet you!
ウイスキーは
こうちゃ
紅茶
とよく
あ
合
う
。
Whiskey goes very well with tea.
みち
道
の
ひと
人
たち
にあうのは
たび
旅
の
たの
楽
しみ
だ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
そのパーティーで
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
とはまったく
おも
思
わなかった
。
She was the last woman that I expected to see at the party.
もっと
ちゅうい
注意
していたら
、
きみ
君
は
じこ
事故
にあわなかったろうに。
If you had been more careful, you would not have met with an accident.
わたし
私
は6
じ
時
に
かれ
彼
ら
に
あ
会
う
つもりだ。
I'll meet them at six.
かんが
考
えてみる
と、
わたし
私
は5
じ
時
に
かれ
彼
に
あ
会
う
やくそく
約束
があった。
Come to think of it, I promised to see him at five.
また
じさつ
自殺
があったと
き
聞
く
たびに、とても
お
落
ち
こ
込
む
。
Whenever I hear that there was another suicide, I feel really down.
よんじゅうだい
40代
の
とき
時
に
ざいさん
財産
がたくさんあったものだ。
I had lots of property when I was in my 40s.
ここであなたに
あ
会
う
なんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Little did I dream that I would see you here.
わたし
私
たち
は
よくしゅう
翌週
あ
会
う
やくそく
約束
をした。
We made a promise to meet the next week.
かれ
彼
ら
が
あ
会
う
ことは
さ
避
けられなかった
。
It was inevitable that they would meet.
よくじつ
翌日
わたし
私
に
あ
会
う
と
かれ
彼
はいった。
He said he would see me the next day.
かのじょ
彼女
にまた
あ
会
う
なんて
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ。
He is foolish to meet her again.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
りょうしん
両親
と
あ
会
う
ことはなかった。
He was never to see his parents again.
わたし
私
は
かれ
彼
と7
じ
時
に
あ
会
う
やくそく
約束
をした。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
くうこう
空港
で
あ
会
う
と
かれ
彼
ら
は
あくしゅ
握手
をした。
They shook hands when they met at the airport.
きみ
君
にここで
あ
会
う
とは
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
I little dreamed of seeing you here.
かれ
彼
とはそこでばったり
あ
会
う
。
I'm always meeting him there.
そんなところで
かのじょ
彼女
と
あ
会
う
なんて、
おも
思
って
もみなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
かれ
彼
はここであなたに
あ
会
う
ことを
わす
忘
れている
。
He has forgotten to see you here.
これで、
わたし
私
に
あ
合
う
サイズはありますか。
Do you have this in my size?
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会
う
ことが
ひつよう
必要
だと
おも
思
う
。
I think it necessary for you to see him.
それは、
ひ
火
の
かげん
加減
にあったとばかりいうことはできません。
It cannot be said this wire’s properties were simply a result of the right application of heat.
かのじょ
彼女
は
ふたた
再
び
こきょう
故郷
には
かえ
帰
らぬ
うんめい
運命
にあった。
She was never to see her home again.
きみ
君
にここで
あ
会
う
のは
まった
全
く
いがい
意外
だ。
It is quite a surprise to see you here.
きみ
君
に
あ
会
う
ことは、いつだってとてもうれしいことだ。
To see you is always a great pleasure.
わたし
私
たち
は
あした
明日
かのじょ
彼女
に
えき
駅
の
まえ
前
で
あ
会
う
ことになっています。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
しゃちょう
社長
は
だれ
誰
とでも
あ
会
う
というわけではない。
The president doesn't see anybody.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×