部
Components
199 examples found containing '運ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
ポーターにあなたの
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせ
なさい。
Let a porter carry your baggage.
わたし
私
はベルボーイに
へや
部屋
までスーツケースを
はこ
運
んでもらった
。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
ふしょうしゃ
負傷者
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
はこ
運
ばれた
。
The wounded arrived by ambulance.
ふしょうしゃ
負傷者
を
びょういん
病院
に
はこ
運
び
なさい。
Carry the injured to the hospital.
「
いいんちょう
委員長
、
のち
後
は
なに
何
を
はこ
運
ぶ
んだっけ?」「
とくてんばん
得点板
と
おおだま
大玉
もう
いっこ
一個
、
つなひ
綱引
き
の
つな
綱
」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
ぎょうしょうじん
行商人
は
おお
大
きな
つつ
包
み
を
せお
背負
って
はこ
運
んだ
。
The peddler carried a big bundle on his back.
ポーターに
へや
部屋
まで
にもつ
荷物
を
はこ
運
ばせた
。
Please have the porter take the baggage to our room.
わたし
私
はこのジャガイモの
ふくろ
袋
のほかりんごも
ぜんぶ
全部
はこ
運
ばなくて
はならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
わたし
私
はこのジャガイモの
ふくろ
袋
はもちろん、りんごも
ぜんぶ
全部
はこ
運
ばなければならない
。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
かぜ
風
は
しゅ
種
を
とお
遠
く
へ
はこ
運
ぶ
。
The wind carries seeds for great distances.
かのじょ
彼女
はその
まるた
丸太
を
なか
半
ば
ひ
引
きずる
ように、
なか
半
ば
かか
抱
える
ようにして
はこ
運
んだ
。
She half dragged, half carried the log.
プライヤー
し
氏
はパリでの
こうえん
公演
のリハーサル
ちゅう
中
にくも
まくか
膜下
しゅっけつ
出血
で
たお
倒
れ
、
しない
市内
の
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれました
が
ごご
午後
4時23分
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
りました
。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
けっしょうせん
決勝戦
でそれぞれのチームはスタジアムに
かれら
彼等
の
はた
旗
を
はこ
運
び
い
入
れた
。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
さいしん
最新
の
ほうこくしょ
報告書
には、
ぜん
全
せかい
世界
で
みつゆ
密輸
されている
コカインの90%が
かいろ
海路
で
はこ
運
ばれており
、そのほとんどがスピードボートによるものだと
しる
記
されている
。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
あや
怪
しげな
て
手
つき
で
かのじょ
彼女
はグラスを
はこ
運
んできた
。
She fumbled with the glasses as she brought them in.
スクールバスが
がくせい
学生
を
えき
駅
から
だいがく
大学
こうない
構内
まで
はこ
運
んでいる
。
A school bus ferries students between the station and the campus.
ひとりでピアノははこべません。
You can't lift the piano.
おう
王
さま
のかんむりを、
しんく
真紅
ビロードのクッションにのせてはこんできました。
He carried the King's crown on a crimson velvet cushion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×