部
Components
252 examples found containing '過ごす' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
じゆう
自由
な
じかん
時間
をどのように
す
過
ごします
か。
How did you spend your free time?
かれ
彼
ら
は
よか
余暇
をどのように
す
過
ごす
のだろうか。
What do they do with all their leisure time?
どようび
土曜日
は
か
買
い
もの
物
をしたり
ゆうじん
友人
と
しょくじ
食事
をしたりし、
にちようび
日曜日
はどこにも
で
出
かけずに
いえ
家
で
す
過
ごす
というのが
わたし
私
の
す
好
き
な
しゅうまつ
週末
の
す
過
ごし
かた
方
だ。
My ideal weekend is spending Saturday shopping or eating out with friends and spending Sunday at home without going anywhere.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
おじ
叔父
の
いえ
家
で
す
過
ごした
。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
われわれ
我々
はずいぶん
ぎろん
議論
した
けっか
結果
スペインで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
ことにした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
われわれ
我々
は
きゅうか
休暇
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
いなか
田舎
で
す
過
ごした
。
We spent the major part of our holidays in the country.
しかし、この
しょうねんたち
少年達
は、ウッドさんの
のうじょう
農場
で
やす
休
み
ちゅう
中
を
す
過
ごしました
。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
エステサロンで
ゆうが
優雅
な
しふく
至福
のひとときを
す
過
ごしてみません
か?
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
きゅうか
休暇
をどのように
す
過
ごしました
か。
How did you spend your vacation?
その
ばん
晩
ずっと、
わたし
私
は
みやざわ
宮澤
けんじ
賢治
の
し
詩
を
よ
読
んで
す
過
ごした
。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
かのじょ
彼女
はハンモックに
ね
寝
そべって
おお
多
く
の
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
She idled away many hours lying in the hammock.
ピーターとキャロルは、どこで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
かでおたがいけんかをしていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
わたし
私
も、ほんとに
ひさびさ
久々
に
かてい
家庭
でくつろいだ
じかん
時間
を
す
過
ごした
って
かん
感
じ
。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
ジェーンはとても
たいくつ
退屈
な
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごした
。
Jane spent a very flat weekend.
きゅうじつ
休日
は
れきししょ
歴史書
か
こてん
古典
を
よ
読
んで
す
過
ごしたい
ものだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
その
ばん
晩
と
つぎ
次
の
ひ
日
とその
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過
ごした
のよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
こころ
心
のままに
さけ
叫
んで
わら
笑
って
アクティブに
す
過
ごす
そうかい
爽快
な
なつ
夏
。
Spend an exhilarating summer being active, laughing and screaming to your heart's content.
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
なま
怠
けて
す
過
ごす
な。さもないと
あと
後
で
こうかい
後悔
する
ぞ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
のほとんどを
はたら
働
き
、
せいさん
生産
し
ながら
す
過
ごす
。
Americans spend most of their lives working, being productive.
あに
兄
は
しばふ
芝生
に
ね
寝
ころんで
なんじかん
何時間
も
なま
怠
けて
す
過
ごした
ものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
わか
若
い
だんじょ
男女
が
ひとざと
人里
はな
離
れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過
ごす
という、ホラーの
ていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
この
え
絵
を
み
見
る
と
わたしたち
私達
がイギリスで
す
過
ごした
たの
楽
しい
ひび
日々
を
おも
思
い
だ
出
します
。
This picture reminds me of our happy days in England.
ほん
本
を
よ
読
んで
なんじかん
何時間
も
す
過
ごした
。
I spent hours reading books.
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
す
過
ごし
にフランスにやって
き
来
た
。
She came over to France for a holiday.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
ひび
日々
をむなしく
す
過
ごさなければならなかった
。
He had to spend many barren days.
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
のにどこがいいか
い
言
い
あ
合
った
。
We argued with each other about the best place for a holiday.
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
をフランスで
す
過
ごす
ように
おっと
夫
を
せっとく
説得
した
。
She talked her husband into having a holiday in France.
あなたが
きゅうか
休暇
をニュージーランドで
す
過
ごされる
と
き
聞
いています
。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
いくよ
幾夜
も
ねむ
眠
れない
よる
夜
を
す
過
ごした
ようです。
It seems he spent many a night unable to sleep.
パーティーでは
たの
楽
しく
とき
時
を
す
過
ごす
ことができたでしょうね。
I hope you had a good time at the party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×