部
Components
273 examples found containing '違い' (results also include variant forms and possible homonyms)
あさ
朝
に
ちが
違
いない
、というのは
とり
鳥
が
な
鳴
いている
から。
It must be morning, for the birds are singing.
かのじょ
彼女
は80
さい
歳
を
こ
超
えている
に
ちが
違
いない
。
She must be over eighty.
まさかオレがごねずにすっきり
お
起
きる
と
おも
思
っていなかった
に
ちが
違
いない
。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
ここに
かれ
彼
の
か
書
き
お
置
き
がある。これはここに
き
来
た
に
ちが
違
いない
。
Here is note from him. He must have come here.
かれ
彼
がその
かね
金
をなくしたに
ちが
違
いない
ということが
わたし
私
の
あたま
頭
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that he must have lost the money.
そんなことをするとは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいに
ちが
違
いない
。
He must be crazy to do such a thing.
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
なに
何
か
かく
隠
し
ごと
事
をしてるに
ちが
違
いない
。
I'm sure he is keeping something from me.
そんな
こと
事
を
い
言
う
なんて
かれ
彼
はどうかしてるに
ちが
違
いない
。
He must be crazy to say such a thing.
あの
けむり
煙
を
み
見
なさい。あそこの
たてもの
建物
が
も
燃
えている
に
ちが
違
いない
。
Look at that smoke. That building must be on fire.
そのことはお
かね
金
に
かんけい
関係
があったに
ちが
違
いない
。
It must have something to do with money.
わたし
私
の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答
え
をしなくなった。
きも
気持
ち
を
あら
新
た
にして
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違
いない
。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
かれ
彼
ら
はそれが
あたら
新
しい
げんそ
元素
に
ちが
違
いない
と
しん
信
じました
。
They believed that it must be a new element.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
はかわいい
おんな
女
の
こ
子
だったに
ちが
違
いない
。
She must have been a pretty girl when she was young.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ときさぞかし
びじん
美人
だったに
ちが
違
いない
。
She must have been a beauty when she was young.
だれ
誰
かが
まちが
間違
って
わたし
私
のかさを
も
持
っていった
に
ちが
違
いない
。
Someone must have taken my umbrella by mistake.
ボブは
じこ
事故
にあったのに
ちが
違
いない
。
Bob must have had an accident.
かれ
彼
は
りこてき
利己的
に
ちが
違
いない
。
He must be selfish.
かれ
彼
は
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
に
ちが
違
いない
。
He must have abused the privilege.
あなたはあのような
ばしょ
場所
で
せんせい
先生
に
あ
会
って
おどろ
驚
いた
に
ちが
違
いない
。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
した
に
ちが
違
いない
。
He must have studied English hard.
やかん
薬缶
は
ふっとう
沸騰
している
に
ちが
違
いない
。
The kettle must be boiling.
そんなことを
い
言
う
なんて
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to say such a thing.
かれ
彼
は
いえ
家
に
い
居
る
に
ちが
違
いない
。
かれ
彼
の
しゃこ
車庫
に
くるま
車
が
み
見
える
から。
He must be at home. I see his car in his garage.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
はぶ
羽振
り
が
よ
良
かった
に
ちが
違
いない
。
She must have seen better days.
かれ
彼
はきっといつもの
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
に
ちが
違
いない
。
He must have missed his usual train.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
に
ちが
違
いない
。
I must have caught a cold.
かれ
彼
が
つか
使
っている
ペンはどこかおかしいに
ちが
違
いない
。
There must be something wrong with the pen he is using.
かれ
彼
は
なが
長
く
ある
歩
いてきた
あとだから、ひどく
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
He must be very tired after a long walk.
そんなことを
い
言
う
とは、
かれ
彼
はとても
はら
腹
を
た
立
てている
に
ちが
違
いない
。
He must be very angry to say such a thing.
そんなことを
い
言
う
なんて
かのじょ
彼女
はばかに
ちが
違
いない
。
She must be stupid to say such a thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×