部
Components
354 examples found containing '選'
あなたはそれらのうちのどれを
えら
選
んでもよい。
You may choose any of them.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
きゅうじつ
休日
に
き
着
る
てごろ
手頃
な
きもの
着物
を
いま
今
えら
選
んでいるところです。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
オプションとして
よんそく
４速
じどう
自動
へんそくき
変速機
も
えら
選
べる。
4-speed automatic transmission is available as an option.
もう
ひと
一
つの
ほう
方
を
えら
選
ぶとは、
かのじょ
彼女
はとても
けんめい
賢明
でした。
It was very wise of her to choose the other one.
かのじょ
彼女
はピンクのシャツを
えら
選
んで、
わたし
私
に
しちゃく
試着
してみよと
い
言
った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
わたし
私
が
しちょう
市長
に
えら
選
ばれたのは
おどろ
驚
くべきことではない。
It is not surprising that I was elected mayor.
たとえば、
あまやど
雨宿
りの
ばしょ
場所
に
いえ
家
と
き
木
のどちらかを
えら
選
ぶようにココに
もと
求
められた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
わたし
私
たちは
わたし
私
たちの
ろんそう
論争
の
こうへい
公平
な
はんてい
判定
しゃ
者
としておとうさんを
えら
選
んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
とざんしゃ
登山者
が
えら
選
んだ
とどうふけんべつ
都道府県別
ご
きんじょ
近所
とざん
登山
におすすめの
やま
山
ランキング fragment, headline etc.
Mountain climbers rank their recommended local mountain climbs by prefecture
この
くるま
車
は「
ねんかん
年間
さいゆうしゅう
最優秀
しゃ
車
」に
えら
選
ばれた。
This car was selected the "car of the year".
しき
四季
に
おう
応
じて
やさい
野菜
を
えら
選
んで
りょうり
料理
をご
ようい
用意
しております。
We select vegetables in accordance with the seasons for the meals we serve.
かれ
彼
が
ただ
正
しいコースを
えら
選
んだかどうかについて、
わたしたち
私達
はいくぶん
ぎねん
疑念
がある。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
かれ
彼
は
さいゆうしゅうせんしゅ
最優秀選手
に
えら
選
ばれていたが、それを
こじ
誇示
することは
な
無
かった。
Though he was chosen MVP, he never showed off about it.
おお
多
くの
じょうほう
情報
の
なか
中
から
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
えら
選
び
だ
出
しにくくなった。
It has become difficult to select necessary information from the abundance of available data.
この
ふた
２
つから
えら
選
びなさい。
Choose between these two.
２つのうちどちらかを
えら
選
びなさい。
Choose either one or the other.
す
好
きなドレスをどれでも
えら
選
びなさい。
Choose any dress you like.
そうりだいじん
総理大臣
は
こっかいぎいん
国会議員
の
せんきょ
選挙
によって
えら
選
ばれ、その
そうりだいじん
総理大臣
が
かくしょう
各省
のトップである
だいじん
大臣
を
こっかいぎいん
国会議員
の
なか
中
から
おも
主
に
にんめい
任命
します。
The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
きみ
君
の
す
好
きなものを
えら
選
びなさい。
Make your choice.
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
ぎちょう
議長
を
えら
選
んだ。
We selected the chairman by a vote.
かれ
彼
が
しちょう
市長
に
えら
選
ばれたのは
おどろ
驚
くべきことではない。
It is not surprising that he was elected mayor.
われわれ
我々
は
せんきょ
選挙
で
えら
選
ばれます。
We're elected.
クリント・イーストウッドはカーメルの
しちょう
市長
に
えら
選
ばれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
たよう
多様
な
じょうほう
情報
があふれる
げんだいしゃかい
現代社会
において、
たいせつ
大切
なのは、
ぼうだい
膨大
な
じょうほう
情報
の
なか
中
から、
じぶん
自分
に
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
えら
選
ぶ
ちから
力
である。
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
これらの
なか
中
から１つ
えら
選
びなさい。
Choose one from among these.
かん
缶
コーヒーやペットボトルのお
ちゃ
茶
などは、
いちだい
一台
の
はんばいき
販売機
で
あたた
温
かい
もの
物
か
つめ
冷
たい
もの
物
かを
えら
選
べるので、
べんり
便利
だ。
For items like canned coffee and bottled tea, you can choose between hot and cold from one vending machine, which is convenient.
た
他
の
こと
事
が
おな
同
じなら、
わたし
私
は
やす
安
い
ほう
方
を
えら
選
びます。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
もし
かれ
彼
の
あとお
後押
しがあったならば、
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
に
えら
選
ばれていただろう。
With his support, she might have been elected mayor.
ためになるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べと
もう
申
します。
Choose such friends as will benefit you, they say.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×