部
Components
273 examples found
containing '都'
なんとか
つごう
都合
をつけて、つぎ
次
のミーティングにしゅっせき
出席
していただけませんか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
とく
特
にだい
大
とかい
都会
でははいき
排気
ガスのよくせい
抑制
がひつよう
必要
だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
きんがく
金額
がくうらん
空欄
のえき
駅
につきましては、とうきょう
東京
メトロせん
線
また
又
はとえい
都営
せん
線
のみのごりよう
利用
をすいしょう
推奨
しているため、とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、ひょうじ
表示
をしておりません。
We don't indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
らいしゅう
来週
おじゃま
邪魔
したいのですが、なに
何
ようび
曜日
ならごつごう
都合
がよろしいでしょうか。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
さいきん
最近
のちょうさ
調査
はだいとし
大都市
のじんこう
人口
みつど
密度
がていかしていることをしめ
示
した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
この
まち
町
のこうつう
交通
きかん
機関
のもんだい
問題
はロンドンやニューヨークなどのかいがい
海外
のだいとし
大都市
のもんだい
問題
とくら
比
べれば、たい
大
したこと
事
はない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
しゅと
首都
キガリでせんとう
戦闘
がつづ
続
くなか
中
、ルワンダのはん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
はみなみ
南
にむ
向
かってこうせい
攻勢
をつよ
強
めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
ロンドンはとても
おお
大
きなとし
都市
なので、うご
動
きまわ
回
るために、き
来
たひと
人
はバスやちかてつ
地下鉄
をつか
使
わなければならない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ぶちょう
部長
のつごう
都合
がわる
悪
くなってしまったので、の
飲
みかい
会
のにってい
日程
はしき
仕切
りなお
直
しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
わたし
私
はいちにちちゅう
一日中
ひま
暇
ですので、いつでもあなたのつごう
都合
のよいとき
時
にうかが
伺
います。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
かんぜい
関税
をくに
国
ごとではなくブロックでコントロールするほう
方
がこうつごう
好都合
であることをきょうちょう
強調
したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
お
あ
会
いするのはいつがごつごう
都合
がよ
良
いかおし
知
らせいただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３かげつ
ヶ月
にわたってすうせんにん
数千人
をさつがい
殺害
し、しょ
諸
とし
都市
をはかい
破壊
して、１３０まん
万
にん
人
をなんみん
難民
へとお
追
いやったボスニアのセルビアじん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
のこうどう
行動
は、どうこく
同国
のせきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかのとし
都市
でしゅうげき
襲撃
にはんたい
反対
するこうぎ
抗議
こうどう
行動
がもよお
催
されましたが、そのとし
都市
のなか
中
には、げつようび
月曜日
のほうか
放火
によるしゅうげき
襲撃
でトルコじん
人
さんにん
３人
がさつがい
殺害
されたハンブルクちか
近
くのとし
都市
もふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
ふる
古
いかおく
家屋
は、とく
特
ににほん
日本
のでんとうてき
伝統的
なかおく
家屋
は、しっけ
湿気
がおお
多
くげんだい
現代
せいかつ
生活
にふつごう
不都合
なこと
事
がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
