Components
445 examples found containing '酷い' (results also include variant forms and possible homonyms)
むね
ひどく
いた
みます

I have a sharp pain in my chest.
かのじょ
彼女
くら
やみ
ひどく
おそ
れている

She has a terror of darkness.
あめ
ひどく
っている

It is raining heavily.
かれ
ひどい
かぜ
風邪
ひいていた
はたら
かなければならなかった

Though he had a bad cold, he had to work.
おそ
りますが
げんぽん
原本
しつ
ひどすぎて
へんしゅう
編集
できかねます
I'm terribly sorry, but the quality of the original text is so bad, I cannot edit it.
かれ
その
らせ
ひどく
こころ
みだ
れた

He was deeply agitated by the news.
かのじょ
彼女
ひどく
いた

She wept like anything.
かれ
ひどいドイツなまり
えいご
英語
はな

He speaks English with a strong German accent.
かのじょ
彼女
びょうじょう
病状
ひどく
いしゃ
医者
ばれた

She was very ill, and a doctor was sent for.
ケンひどい
かぜ
風邪
ひいているよう
Ken seems to have a terrible cold.
びょうき
病気
あいだ
かれ
ひどくやせた
During his illness, he fell away horribly.
その
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
ひどいショック
けた

I got a horrible shock when I saw the car accident.
かれ
ひどく
おこ
とうぜん
当然

He has good reason to get very angry.
あのレストランひどいもの
わせる

They serve terrible food at that restaurant.
じょうきょう
状況
どんどんひどくなる
The situation gets worse and worse.
ひどい
かぜ
風邪
ひいた
I had a bad cold.
ピアノ
ちょうし
調子
くる
っていて
ひどい
ねいろ
音色
だった
The piano was out of tune; it sounded very bad.
よそう
予想
いじょう
以上
ひどい
てんき
天気

This bad weather is more than I bargained for.
わたし
かいふく
回復
する
もなく
べつ
ひどい
かぜ
風邪
かかってしまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
ははおや
母親
ひどく
つか
れていた

The mother was practically worn out.
かれ
ひどく
びんぼう
貧乏
だった
He was very poor.
かれ
そのことひどく
はら
っていた

He was all chocked up about it.
かれ
ひどくよっぱらっている
He is dead drunk.
ぼく
さむ
ひどくこたえる
I feel the cold very much.
かれ
かね
ひどく
こま
っている

He is hard up for money.
わたし
ひどく
つか
れていた
のでそれ
いじょう
以上
ある
けなかった

I was too tired to walk any more.
なっとう
納豆
にお
ひどい
べる
とてもおいしい
Natto smells awful but tastes delicious.
かのじょ
彼女
ひどい
かぜ
風邪
ゆか
はな
れる
ことできなかった
A bad cold confined her to her bed.
ひどく
されてしまった

I've been badly bitten by mosquitoes.
かぶしき
株式
しじょう
市場
ひどい
じょうきょう
状況
ある
The stock market is severely depressed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×