部
Components
448 examples found containing '酷い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひどく
か
蚊
に
さ
刺
されてしまった
。
I've been badly bitten by mosquitoes.
かぶしき
株式
しじょう
市場
はひどい
じょうきょう
状況
にある。
The stock market is severely depressed.
わたし
私
はその
かな
悲
しい
し
知
らせ
を
う
受
けて
ひどく
かな
悲
しんだ
。
I was much affected by the sad news.
ひどい
あかじ
赤字
だったので
かれ
彼
ら
は
みせ
店
をたたんだ。
They were deep in the red and closed up shop.
その
し
知
らせ
はひどく
かのじょ
彼女
を
しんぱい
心配
させた
。
The news disturbed her greatly.
ひどい
かぜ
風邪
のため、
かれ
彼
はゲームに
さんか
参加
できなかった。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
さくや
昨夜
はひどく
あめ
雨
が
ふ
降
った
。
It rained hard last night.
けさ
お
起
きた
ときひどく
あめ
雨
が
ふ
降
っていた
。
It was raining heavily when I got up this morning.
かれ
彼
のほえるのはかむのよりひどい。
His bark is worse than his bite.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
をいけない
ふ
振
り
をした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
あめ
雨
はやむどころかいよいよひどくなった。
Instead of stopping, the rain got worse.
はだあ
肌荒
れ
がひどいのです。
I have a serious skin problem.
かのじょ
彼女
はひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
を
ま
待
っていた
。
She was waiting for her son with great anxiety.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れていて
た
立
っていられなかった
。
I was too tired to stand.
ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
、1
しゅうかん
週間
ねこ
寝込
んでいた
。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
かれ
彼
はひどく
こま
困
っている
。
He is in great trouble.
かれ
彼
は
こども
子供
のことでひどく
なや
悩
んでいる
。
He is in anguish over her child.
ネタバレがひどいから、あの
えいが
映画
の
よこくへん
予告編
を
み
見
ない
ほうがいいよ。
You shouldn't watch the trailer of that film because it spoils too much.
ここがひどく
いた
痛
みます
。
I have a bad pain here.
このひどい
がっこう
学校
にはおさらばだ。
I'll bid farewell to this stinking school.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
はひどく
かんたん
簡単
につくものだ。
One acquires bad habits very easily.
あま
海女
さんが
くぐ
潜
る
のと
能登
の
うみ
海
は、
いそや
磯焼
け
がひどくて
さばくか
砂漠化
し
、
かいそう
海藻
が
は
生
えなくなっています
。
The ocean of Noto where female divers dive has undergone terrible desertification, and seaweed no longer grows.
その
とし
都市
は
たいき
大気
おせん
汚染
がひどいことで
ゆうめい
有名
だ。
The city is notorious for its polluted air.
こし
腰
がひどく
いた
痛
む
んですよ。
My back is killing me.
わたし
私
は
いえ
家
がひどくゆれているのを
かん
感
じた
。
I felt the house shaking terribly.
かれ
彼
の
ことば
言葉
はあまりにもひどくて
く
繰
り
かえ
返
し
に
た
耐
えない
。
His language is not fit to be repeated.
わたし
私
はひどく
つか
疲
れていた
。
I was tired to death.
なんてひどい
こうい
行為
だろう!
What vile behavior!
かれ
彼
はそのことでひどく
こま
困
っている
。
He is in great trouble about that.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
に
い
行
けない
ふ
振
り
をした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×