部
Components
940 examples found containing '開'
はこ
箱
を
あ
開
けて
もいいですか。
May I open the box?
はくらんかい
博覧会
の
かいさい
開催
きかん
期間
は6
かげつ
ヶ月
です。
The exposition will be held for six months.
にちよう
日曜
は
ひら
開
いています
か。
Are they open on Sunday?
にほん
日本
ちず
地図
の3ページを
あ
開
け
なさい。
Open your atlas of Japan to page 3.
にちようび
日曜日
だったので、どの
みせ
店
も
ひら
開
いてなかった
。
It being Sunday, the shops were not open.
にほん
日本
はすぐに
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
に
の
乗
り
だ
出
す
だろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
にほん
日本
の
がいしょう
外相
のためにレセプションが
ひら
開
かれた
。
A reception was given for the Japanese foreign minister.
みち
道
を
あ
開
けて
こ
子
ども
を
とお
通
して
ください。
Make way for the children, please.
とし
都市
さい
再
かいはつ
開発
けいかく
計画
は
げんざい
現在
ちゃくじつ
着実
に
しんこう
進行
している
。
The urban-renewal project is now well under way.
みせ
店
は9
じ
時
から6
じ
時
まで
ひら
開
いている
。
The store is open from nine to six.
わたし
私
は
くち
口
を
ひら
開
く
とすぐに
かのじょ
彼女
が
わたし
私
をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
てき
敵
は
われわれ
我々
に
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
。
The enemy launched an attack on us.
ていおうせっかい
帝王切開
にしてください。
I'd like to have a Caesarian operation.
だれ
誰
が
まど
窓
を
あ
開
けっぱなし
にしたのですか。
Who is responsible for leaving the window open?
だかいさく
打開策
を
み
見
つける
のが
せんけつ
先決
だ。
In the first place we must find a way out of this.
おお
多
く
の
こくさい
国際
かいぎ
会議
がジュネーブで
ひら
開
かれてきた
。
Many international conferences have been held in Geneva.
まど
窓
を
あ
開
けていただきます
か。
Do you mind opening the window?
まど
窓
を
あ
開
けて
。
Open the window.
くさばな
草花
の
かお
香
り
がバスの
ひら
開
いた
まど
窓
から
はい
入
って
き
来
ました
。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
まど
窓
を
あ
開
けて
ください。
Please open the window.
まど
窓
を
あ
開
けて
も
よろ
宜
しい
ですか。
Can I open the window?
まど
窓
を
あ
開
けっ
ぱな
放
し
にしておくな。
Don't leave the windows open.
まど
窓
を
あ
開
けた
ままにしておいて
くだ
下
さい
。
Please keep the windows open.
ゆき
雪
の
ため
為
に
きょうぎ
競技
の
かいし
開始
が
おく
遅
れた
。
The game was delayed on account of snow.
ギリシア
じん
人
は
むかし
昔
だい
大
きょうぎかい
競技会
を
ひら
開
いていた
。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ひと
人
のためにドアを
あ
開
けてあげる
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
。
It is polite to open doors for people.
ひと
人
にドアを
あ
開
けてあげる
のは
ていねい
丁寧
な
ことです。
It is polite to open doors for people.
もり
森
の
なか
中
に
みち
道
を
き
切
り
ひら
開
いた
。
We hacked a path through the forest.
あたら
新
しい
してん
支店
が
らいげつ
来月
シカゴに
かいてん
開店
する
。
A new branch will be opened in Chicago next month.
わたし
私
は
かど
角
を
ま
曲
がって
、
かいてん
開店
そうそう
早々
の
しょくどう
食堂
を
み
見
つけた
。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×