部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
358 examples found containing '開ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たちの
くに
国
ではいただいた
ほう
方
の
まえ
前
ではめったに
おく
贈
り
もの
物
を
あ
開
けない。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
「さあ、１５６ページを
あ
開
けて
きょう
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始
めましょう」と
せんせい
先生
は
い
言
った。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
そうすればやがて
うん
運
が
あ
開
けるでしょう。
And soon your luck will turn for the better.
カーテンを
あ
開
けて
にっこう
日光
を
い
入
れなさい。
Open the curtains and let the sunshine in.
ドアは
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかっていたので、
わたし
私
たちは
あ
開
けることができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
どのドアを
あ
開
けるべきか
かのじょ
彼女
は
まよ
迷
った。
She wondered which door to open.
ドアを
あ
開
けた
とたん
途端
に、
かれ
彼
は
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
いを
か
嗅
いだ。
The instant he opened the door, he smelled something burning.
まど
窓
を
あ
開
ける
とき
時
は、カーテンは
し
閉
めないで
くだ
下
さい。
When you open the window, please don't draw the curtains.
ドアを
あ
開
けようとしたら、ドアの
にぎ
握
りがとれた。
I tried to open the door, and the doorknob came off.
ちち
父
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開
けるように
たの
頼
んだ。
My father asked me to open the window.
かのじょ
彼女
はドアにチェーンをかけてから、ちょっと
あ
開
けた。
She put the chain on the door and opened it a crack.
め
目
を
あ
開
けなさい。
Open your eyes.
かのじょ
彼女
はハンドバッグを
あ
開
けて
いえ
家
の
かぎ
鍵
を
さが
探
してみたが、
み
見
つからなかった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
ドアを
あ
開
けて
はい
入
ってきたのは、まったく
みし
見知
らぬ
ひと
人
だった。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開
けるように
たの
頼
んだ。
She asked him to open the window.
おそ
恐
れ
い
入
りますが
まど
窓
を
あ
開
けていただきませんか。
Would you please open the window?
お
押
して
あ
開
けてください。
Push the door open.
と
戸
を
あ
開
けようとしたが、
かぎ
鍵
が
か
掛
かってだめだった。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
と
戸
を
あ
開
けようとしたが、
かぎ
鍵
がかかってだめだった。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
ジョンはドアを
あ
開
けたままにしておいた。
John kept the door open.
まど
窓
を
あ
開
けてくださいませんでしょうか。
Would you mind opening the window?
ちち
父
は
わたし
私
にドアを
あ
開
けるように
たの
頼
んだ。
Father asked me to open the door.
きみ
君
が
そと
外
を
み
見
られるようカーテンを
あ
開
けてあげよう。
I'll open the curtain for you to look out.
どうやってボンネットを
あ
開
けるのですか。
How do I open the hood?
ドアを
あ
開
けなさい。
Open the door.
おそれいりますが
まど
窓
を
あ
開
けていただけませんか。
Sorry to impose, but would you please open the window?
どんなにやってみても、
かれ
彼
は
と
戸
を
あ
開
けることができなかった。
No matter how he tried, he could not open the door.
かれ
彼
は
かぎ
鍵
をかけられた
と
戸
を
あ
開
けようとしましたが、だめだった。
He tried in vain to open the locked door.
かれ
彼
はその
はこ
箱
を
あ
開
けようとしたがだめだった。
He tried to open the box in vain.
「お
じょう
嬢
さん、
よる
夜
、
まど
窓
を
ひら
開
けて、そうして、いつまでも、オルガンをお
ら
鳴
らしになるのは、いけません。」といいました。
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×