Components
352 examples found containing '開ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
それ
けよ
しただめだった
I tried in vain to open it.
けて
いぬ
れてやり
なさい
Open the door and let in the dog.
かのじょ
彼女
けよ
しただめだった
She tried to open the door, which she found impossible.
かれ
その
はこ
けよ
しただめだった
He tried to open the box in vain.
おそれいります
まど
けていた
だけません
Sorry to impose, but would you please open the window?
きみ
そと
られる
ようカーテン
けてあげよ

I'll open the curtain for you to look out.
まど
けて
かまわないでしょ
Do you mind if I open the window?
ドア
なさい
Open the door.
かれ
かぎ
かけられた
けよ
しましただめだった
He tried in vain to open the locked door.
ドア
けた
ままにしておく
Don't leave the door open.
ドア
けよ
したらドア
にぎ
とれた
I tried to open the door, and the doorknob came off.
けようとした
かぎ
かって
だめだった
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
かれ
わたし
ドア
けてくれる
ように
たの
みました

He asked me to open the door.
まど
なさい
Open the window.
おそ
ります
まど
けていただきません

Would you please open the window?
ドア
けた
ままにしておいた
We left the door open.
どんなにやってみて
かれ
ける
ことできなかった
No matter how he tried, he could not open the door.
ちち
わたし
まど
ける
ように
たの
んだ

My father asked me to open the window.
かのじょ
彼女
ドアチェーンかけてからちょっと
けた

She put the chain on the door and opened it a crack.
くち
おお
きく
けて

Open your mouth wide.
かのじょ
彼女
ハンドバッグ
けて
いえ
かぎ
さが
してみた
つからなかった

She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
ドア
けて
はい
ってきた
まったく
みし
見知
らぬ
ひと
だった
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
ちち
わたし
ドア
ける
ように
たの
んだ

Father asked me to open the door.
かのじょ
彼女
バッグ
くちがね
口金
ひら
けて
タバコ
はこ
した

She undid the clasp of her bag and took out a pack of cigarettes.
かれ
まど
ける
ように
たの
んだ

I asked him to open the window.
して
けて
ください
Push the door open.
ジョンドア
けた
ままにしておいた
John kept the door open.
じょう
さん
よる
まど
ひら
けて
そうしていつまでもオルガン
らしになる
いけません。いいました
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
まど
けてくださいません
でしょ
Would you mind opening the window?
かれ
かぎ
つけ
それからドア
けた

He found his key and opened the door.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×