Components
795 examples found containing '間'
はな
している
あいだ
こった
です
It happened while I wasn't looking.
わたし
いない
あいだ
にっき
日記
んだ
いったい
一体
だれ

Who was it that read my diary while I was out?
あらし
あいだ
ていでん
停電
した

The electricity failed during the storm.
いのち
ある
あいだ
きぼう
希望
ある
While there is life, there is hope.
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
かんきゃく
観客
たっぷり
ふん
かん
はくしゅ
拍手
した

The audience applauded for a full five minutes.
わたし
はな
している
あいだ
かれ
だま
っていた

While we were speaking, he kept silent.
おっと
きてる
あいだ
かのじょ
彼女
なに
ふじゆう
不自由
しなかった
She wanted for nothing as long as her husband lived.
あなたどれくらい
あいだ
サッカーやっています
How long have you played soccer?
リンゴ
ほん
あいだ
ペンあります
There is a pen between the apple and the book.
かれ
しばらく
あいだ
だま
っていた

He kept silent for a while.
かれ
あらあら
荒々
しい
サッカー
しあい
試合
あいだ
てつ
ぼう
なぐ
られた

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
ぎんこう
銀行
がっこう
学校
あいだ
その
みせ
あります
You'll find the shop between a bank and a school.
かれ
なが
あいだ
てんじょう
天井
つめていた

He gazed at the ceiling for a long time.
ヨーロッパ
りょこう
旅行
している
あいだ
れっしゃ
列車
なか
すりあった
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
かお
した

The sun broke through the clouds.
ねこ
えだ
あいだ
かく
れた

The cat hid among the branches.
これですあなた
なが
あいだ
しがっていた
もの
Is this what you've wanted for a long time?
あなたメグ
わたし
あいだ
すわ
ことなっています
You are sitting between Meg and me.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
かれ
いぬ
せわ
世話
した
He looked after our dog while we were out.
かのじょ
彼女
パーティー
あいだ
ずっと
おど
つづ
けた

She kept on dancing all through the party.
はな
あいだ
おお
ざっそう
雑草
えていた

Many weeds were growing among the flowers.
かれ
がくせい
学生
あいだ
ひょうばん
評判
よい
He is spoken well of by his students.
とおか
10日
かん
たった
Ten days passed by.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
あそぶ
まえ
じっぷん
十分
かん
どくしょ
読書
しなくてはいけない

We have to read for ten minutes, before we go and play.
じっぷん
10分
かん
きゅうけい
休憩
とりましょう
Let's have a ten-minute break.
そうしている
あいだ
かのじょ
彼女
した

In the meantime, she began to cry.
かいきゅう
階級
そしき
組織
なが
あいだ
こてい
固定
されてきた

The hierarchy of rank has long been fixed.
あなた
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところにいて

You may stay with me for the time being.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×