部
Components
2714 examples found containing '間'
しばらくの
あいだ
間
、
かれ
彼
ら
りょうほう
両方
でだまっていた。
They were both silent for a while.
じつは
かれ
彼
は
う
生
まれつき
よい
にんげん
人間
なのです。
The truth is that he is good by nature.
ずいぶんお
てま
手間
をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
どうか
わたし
私
に
じかん
時間
を
おし
教
えてくれません
か。
Can you tell me the time, please?
たまたま
かれ
彼
が
ま
間
に
あ
合
わなかった
のだ。
It fell out that he could not come in time.
その
いぬ
犬
はまるで
にんげん
人間
みたいだ。
This dog is almost human.
その
もんだい
問題
に
たい
対
する
わたし
私
の
こた
答
え
は
まちが
間違
っていた
。
My answer to the problem came out wrong.
そんな
ふちゅうい
不注意
な
まちが
間違
い
をしてはいけません。
Don't make such careless mistakes.
わたし
私
たち
はときどき
まちが
間違
い
をする。
We sometimes make mistakes.
それは
まった
全
く
まちが
間違
い
です。
That's altogether wrong.
その
ほうこく
報告
は
まった
全
く
まちが
間違
っている
。
The report is utterly false.
やまだ
山田
さんが、「
わたし
私
」が
の
乗
る
よてい
予定
の
でんしゃ
電車
の
じかん
時間
のことを
しんぱい
心配
してくれた
から
Because Ms. Yamada was concerned about the departure time of the train I was planning to take.
ジャックは
さくぶん
作文
でたくさん
まちが
間違
えた
。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
しかし
おとこ
男
の
こ
子
は
なが
長
い
あいだ
間
き
来
ません
でした。
But the boy stayed away for a long time.
かじ
家事
の
すきま
隙間
に
べんきょう
勉強
する
。
I study during breaks from housework.
この
もんだい
問題
に
たい
対
する
こた
答
え
はすべて
まちが
間違
っていた
。
All the answers to this question were wrong.
いちねんかん
一年間
まいにち
毎日
ピアノをひいたら、
じょうず
上手
になりました。
I got good at playing the piano, after playing every day for a year.
かろうじて
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
った
。
I barely managed to catch the train.
かろうじて
ま
間
に
あ
合
いました
ね。
You are only just in time.
それを
ぎろん
議論
する
じかん
時間
はまだ
じゅうぶん
十分
ある。
We still have enough time to discuss it.
うっかり
まちが
間違
い
を
おか
犯
した
。
I made a careless mistake.
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
までまだ
すこ
少
し
じかん
時間
がある。
We have a little time before the next train.
ある
いみ
意味
では、きみが
まちが
間違
っている
。
In a sense, you are wrong.
あの
ひと
人
は
わたし
私
が1
しゅうかん
週間
ま
待
ちつづけている
ひと
人
だ。
That's the man I've been waiting for a week.
れっしゃ
列車
に
じゅうぶん
十分
ま
間
に
あ
合
う
だけの
じかん
時間
がある。
We have ample time to catch our train.
あなたはもちろん
かれ
彼
も
まちが
間違
っている
。
He as well as you is in the wrong.
あなたと
きみ
君
の
きょうだい
兄弟
を
まちが
間違
えた
。
I mistook you for your brother.
あっと
い
言
う
ま
間
の
できごと
出来事
でした。
It happened in a flash.
2、3
じかん
時間
しゅっけつ
出血
が
つづ
続
きます
。
You'll have bleeding for a few hours.
すみません、
まちが
間違
えました
。
Sorry, I made a mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×