部
Components
259 examples found containing '間に合う' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
はその
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
わない
でしょう。
You will not be able to catch the train.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
はや
速
く
はし
走
らなかった
。
He didn't run fast enough to catch the train.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
でしょうか。
Will he be able to catch the train?
ま
間
に
あ
合
う
ように
はや
速
く
ある
歩
きなさい
。
Walk fast so as to be in time.
こん
今
しゅっぱつ
出発
すれば
ひこうき
飛行機
に
ま
間
に
あ
合
う
でしょうか。
Will we be in time for the plane if we leave now?
6
じ
時
の
しんかんせん
新幹線
にまだ
ま
間
に
あ
合
う
でしょうか。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
あなたは
がっこう
学校
に
ま
間
に
あ
合
わない
でしょう。
You won't be in time for school.
コンサートに
ま
間
に
あ
合
う
でしょうか。
Will we be in time for the concert?
いそ
急
げば
ま
間
に
あ
合
わない
ことはない。
If we hurry we might make it.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
はや
早
く
お
起
きた
。
He got up early so as to be in time for the train.
コンサートに
ま
間
に
あ
合
う
ように
さんじっぷん
30分
したら
もど
戻
ってきます
。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
ぼく
僕
はどうにかそこに
つ
着
く
のに
ま
間
に
あ
合
った
。
I managed to get there in time.
かれ
彼
はその
かいごう
会合
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
とうちゃく
到着
した
。
He arrived in time for the meeting.
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
はや
速
く
ある
歩
いた
。
I walked quickly so that I might catch the first train.
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
ま
間
に
あ
合
う
よう
はや
早
め
に
いえ
家
を
で
出
た
。
I left home early so I'd be time for the meeting.
もし
かのじょ
彼女
が
いま
今
しゅっぱつ
出発
する
なら、
ま
間
に
あ
合
う
のですが。
If she'd set off now, she would make it on time.
これで
とうぶん
当分
は
ま
間
に
あ
合
う
でしょう。
This will do for the time being.
「
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わなかったら
どうなるかなあ」「きっと
かれ
彼
は
おこ
怒
る
ぞ!」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
わたし
私
は
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
はや
早
く
お
起
きた
。
I got up early so as to be in time for the train.
ふだん
普段
よりも
おそ
遅
く
いえ
家
を
で
出
た
けれど、
さいわ
幸
い
に
きしゃ
汽車
には
ま
間
に
あ
合
った
。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
わたし
私
は2、3
びょう
秒
のきわどいところで
しゅう
終
バス
に
ま
間
に
あ
合
った
。
I made the last bus by a few seconds.
しゅうれっしゃ
終列車
にちょうど
ま
間
に
あ
合
った
。
We are just in time for the last train.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
さいぜん
最善
をつくした。
He did his best to be in time for the train.
タクシーで
い
行
く
べきでしょ、でないと
ま
間
に
あ
合
わない
かもしれないよ。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
ま
間
に
あ
合
わない
んじゃないだろうか。
I'm afraid not.
あなたがどのルートをとっても、そこに
つ
着
く
のは
ま
間
に
あ
合
う
でしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
わたし
私
はその
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ために
はや
早
く
お
起
きた
。
I got up early so as to be in time for the train.
さしあたり、
われわれ
我々
にはこれで
ま
間
に
あ
合
います
。
This will do us for the present.
いそ
急
ぎ
なさい、そうすれば
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
でしょう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
でも
つぎ
次
の
ひ
日
、
いしゃ
医者
はトムに
しんねん
新年
のお
いわ
祝
い
には
ま
間
に
あ
合
う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
あると
い
言
って
、
げんき
元気
づけた
。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×