部
Components
292 examples found containing '間違う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
はジムがひとりでアフリカ
りょこう
旅行
をするなんて
まちが
間違
ってる
と
おも
思
っている
。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
かれ
彼
がこの
けん
件
で
まちが
間違
っている
という
じじつ
事実
をはっきり
さと
悟
らせねばならない
。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
あたま
頭
はいいとしても、
かれ
彼
だって
まちが
間違
っている
かもしれない。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
かれ
彼
がこの
けん
件
では
まちが
間違
っている
という
じじつ
事実
をはっきり
さと
悟
らせねばならない
。
I must bring home the fact that he is wrong in this case.
もし
まちが
間違
っていたら
ただ
正
して
くだ
下
さい
。
Correct me if I am wrong.
かれ
彼
の
し
死
は
じこ
事故
だとする
きみ
君
の
すいてい
推定
は
まちが
間違
っている
ようだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
かれ
彼
は
まちが
間違
った
ほうこう
方向
に
しゅっぱつ
出発
し
、
もり
森
の
なか
中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
かれ
彼
が
はな
話
す
のを
き
聞
けば
、
きみ
君
は
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
まちが
間違
う
だろう。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
まちが
間違
っていれば
わたし
私
のつづりを
ていせい
訂正
して
ください。
Correct my spelling if it's wrong.
わたし
私
は
まちが
間違
った
のかも
し
知
れない
。
I may have made a mistake.
いっぽう
一方
では
きみ
君
は
まちが
間違
っている
。かといって、
わたし
私
はそのことであなたを
せ
責
める
ことはできない。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
その
てがみ
手紙
は
あてな
宛名
が
まちが
間違
っていた
。
The letter was wrongly addressed.
お
まえ
前
が
まちが
間違
ってる
って
かのうせい
可能性
はある?
Is it possible that you're wrong?
わたし
私
たち
は
あたま
頭
では
へんけん
偏見
が
まちが
間違
っている
ことは
し
知
っている
。
Intellectually we know prejudice is wrong.
すべ
全
て
を
かんが
考
えあわせてみる
と、
かれ
彼
が
まちが
間違
っている
とは
い
言
えない
。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
わたし
私
は
かれ
彼
に、
かれ
彼
が
まちが
間違
っている
ことを
なっとく
納得
させた
。
I persuaded him that he was wrong.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、と
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
この
けん
件
については
かれ
彼
が
まちが
間違
っている
ということを、
わたし
私
は
かれ
彼
にはっきり
さと
悟
らせねばならない
。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
おっしゃるとおり
わたし
私
が
まちが
間違
っていました
。
I stand corrected.
だんせい
男性
が
つま
妻
にいろいろな
こと
事
を
かく
隠
す
のは
まちが
間違
っている
。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
かのじょ
彼女
の
こた
答
え
が
まちが
間違
っている
ことに
き
気
がついた
。
I noted that her answer was incorrect.
きみ
君
が
まちが
間違
っている
などとはちっとも
わたし
私
は
おも
思
っていない
。
I do not for a moment think you are wrong.
まあ、
こうぎてき
広義的
には
まちが
間違
っていません
ね。
Well, broadly speaking that's right.
さいしん
最新
のメールの
ほぞん
保存
ばしょ
場所
を
まちが
間違
ってしまった
ようです。
It seems I have misplaced your last mail.
わたし
私
は
きみ
君
が
まちが
間違
っている
と
い
言
った
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret saying that you were wrong.
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
おお
大
きな
こえ
声
を
だ
出
して
、それからすべてが
まちが
間違
った
ほう
方
へ
い
行
く
。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
わたし
私
は
はくぶつかん
博物館
に
まちが
間違
った
い
入
り
くち
口
から
はい
入
ってしまった
。もっと
き
気
をつけないといけなかった。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
かれ
彼
は
まちが
間違
った
れっしゃ
列車
に
の
乗
った
に
ちが
違
いない
。
He must have taken the wrong train.
まちが
間違
った
に
ちが
違
いない
。
I must have made a mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×