Components
241 examples found containing '除'
あなたロボット
しょくじ
食事
したく
支度
そうじ
掃除
さらあら
皿洗
その
かじ
家事
できるでしょ
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
かれ
てっぽう
鉄砲
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
もう
すこ
つま
たる
ところだった
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
ひゃくはち
百八
いえば
ぼんのう
煩悩
かず
にい
ちゃん
どんな
ぼんのう
煩悩
ある
って
いい
けんえつ
検閲
さくじょ
削除
なる
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
にほんご
日本語
むずかしさ
ひとにぎ
一握
がいこくじん
外国人
のぞ
いて
すべて
がいこくじん
外国人
げんご
原語
にほん
日本
ぶんがく
文学
ちか
づく
さまた
げている

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
せんせい
先生
きょうしつ
教室
そうじ
掃除
する
ように
めい
じた

The teacher ordered the classroom to be cleaned.
せんしゅう
先週
おお
きな
ちから
けいだんれん
経団連
きせい
規制
かいじょ
解除
ため
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
ほうもん
訪問
した

Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
かれ
かせいふ
家政婦
へや
部屋
そうじ
掃除
させた

He had the maid sweep his room.
じゅう
そうじ
掃除
していたら
とつぜん
突然
ぼうはつ
暴発
してしまった

The gun suddenly went off when I was cleaning it.
サリー
おとうと
バスルーム
そうじ
掃除
させた

Sally made her brother clean the bathroom.
われわれ
我々
あらかじめすべて
きけん
危険
じょきょ
除去
しよ
した
We tried to eliminate all danger beforehand.
じょそうざい
除草剤
たいせい
耐性
ひんしゅ
品種
なぜ
しゅうりょう
収量
える

Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
じょせい
女性
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
のぞ
こと
かのう
可能
かどうかカメラマン
いた

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
わたし
じぶん
自分
へや
部屋
そうじ
掃除
する
ごぜんちゅう
午前中
すべて
つい
やしました

I've spent the entire morning cleaning my room.
わたし
くうこう
空港
かんぜい
関税
めんじょ
免除
ショッピング
おも
ぞんぶん
存分
たの
しんだ

I indulged in some duty-free shopping at the airport.
かれ
へや
部屋
そうじ
掃除
する
ように
わたし
った

He ordered me to clean the room.
かのじょ
彼女
きゃく
ない
うちに
へや
部屋
そうじ
掃除
した

She cleaned her room before her guests arrived.
はは
わたし
へや
部屋
そうじ
掃除
する
ように
った

Mother told me to clean the room.
わたし
ロボット
しょくじ
食事
したく
支度
そうじ
掃除
さらあら
皿洗
その
かじ
家事
でき
出来
でしょ
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
はは
わたし
ふろじょう
風呂場
そうじ
掃除
させた
Mother made me clean the bathroom.
かれ
はは
かれ
ふろじょう
風呂場
そうじ
掃除
させた
His mother made him clean the bathroom.
ぼうと
暴徒
ひろば
広場
から
きょうせいてき
強制的
はいじょ
排除
された

The rioters were forcibly removed from the plaza.
ようそ
要素
さくじょ
削除
して
どういつ
同一
けっか
結果
られる
かのうせい
可能性
ひじょう
非常
たか

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
これら
ひとびと
人々
コミュニティから
はいじょ
排除
された
かんが
える
こと
ひごうりてき
非合理的
えない

It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
そっ
ひま
なら
そうじ
掃除
しといて
なんそれ
あにき
兄貴
アゴ
つか
使

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
このとき
じょせつしゃ
除雪車
たし
わたし
たち
えいゆう
英雄
でした
At that time the snow plow was certainly our hero.
せいげん
制限
のぞ
かれて
ひじょう
非常
たくさん
あたら
しい
きぎょう
企業
まれた

With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
ひとびと
人々
とお
じょせつ
除雪
していた
People were removing the snow on the street.
しょとく
所得
ぜい
こうじょがく
控除額
うわまわ
上回
いかなる
しょとく
所得
かかる
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
この
れいぶん
例文
かた
サンプルので
ひつよう
必要
おう
じて
ないよう
内容
ついか
追加
さくじょ
削除
してから
つか
使
いください

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
キャロル
へや
部屋
はい
った
ときメイドすでに
へや
部屋
そうじ
掃除
わっていた

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×