部
Components
440 examples found
containing '際'
じっさい
実際
のところ、これはかんりょう
官僚
しはい
支配
のゆうりょく
有力
なしゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
しごと
仕事
をたの
楽
しむひと
人
もいるが。じっさい
実際
に、かれ
彼
らははたら
働
くのがだいす
大好
きなのである。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
かれ
彼
のはつめい
発明
はせいひん
製品
をせいぞう
製造
するさい
際
のじかん
時間
をさくげん
削減
する。
His invention will save hours in manufacturing our product.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
にちょくめん
直面
してほげい
捕鯨
をや
止
めたくに
国
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
「
しゅとう
種痘
でんらい
伝来
にほん
日本
の〈かいこく
開国
〉とち
知
のこくさい
国際
ネットワーク」
title (book, album etc.)
Introducing Smallpox Vaccinations from Abroad: The "Opening" of Japan and the International Network of Wisdom
じっさい
実際
にあ
会
ってはじめてかれ
彼
のむすめ
娘
さんのさいのう
才能
がわかった。
It was only after actually meeting his daughter that I came to see her talent.
じっさい
実際
、かのじょ
彼女
はだれ
誰
かとつ
付
きあ
合
っているけれども、ぼく
僕
はかのじょ
彼女
をあきら
諦
めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
にほん
日本
はこくさい
国際
しゃかい
社会
でますますおお
大
きなやくわり
役割
をえん
演
ずること
事
がよそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
じっさい
実際
にみ
見
ることもき
聞
くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによってし
知
ることができる。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
じたい
事態
はよくなるだろうとわたし
私
はおも
思
ったが、じっさい
実際
のところはわる
悪
くなっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
だが、「
じっさい
実際
のおとな
大人
のせかい
世界
」では、きょうそう
競争
はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
のさい
際
、かとう
加藤
きよまさ
清正
がこのてら
寺
をしゅくしゃ
宿舎
としたことはゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
けいたい
携帯
でんわ
電話
からこくさい
国際
でんわ
電話
をかけても、モビラなら「いっぷん
1分
あたりにじゅう
20
えん
円
」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
まぁ
じっさい
実際
もんだい
問題
、そんなうわさ
噂
がうずま
渦巻
くなか
中
でよくぶかつ
部活
がそんぞく
存続
してるとおも
思
うぜ。
Well, practically speaking, with those rumors circulating, I think they've done well to keep the club running.
きしゃ
記者
かいけん
会見
のさい
際
、だいとうりょう
大統領
はがいこう
外交
かんけい
関係
にちょっとふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
わたし
私
たちはかいごう
会合
はたんじかん
短時間
でお
終
わるとおも
思
っていたが、じっさい
実際
にはほぼ3じかん
時間
もつづ
続
いた。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
しんさい
震災
にさい
際
してもたがく
多額
のぎえんきん
義援金
をおく
送
ってくれたたいせつ
大切
なめいほう
盟邦
―たいわん
台湾
!
Taiwan―a very important friend that sent us quite a large donation after the earthquake disaster!
むかし
昔
はかぞくりょこう
家族旅行
やかいすいよく
海水浴
でよくおこな
行
われていたが、きんねん
近年
ではじっさい
実際
にたいけん
体験
したことがないわかもの
若者
もふ
増
えている。
In the past, suikawari was often enjoyed on family trips and at the beach, but in recent years an increasing number of young people have never actually experienced it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
