部
Components
436 examples found
containing '際'
ペンキを
ぬ
塗
りか
替
えてもよ
良
いのですが、ぬ
塗
りか
替
えるにさい
際
してししん
指針
をまも
守
っていただくひつよう
必要
があります。
It's fine for you to repaint, however when repainting you are required to follow the guidelines.
にほん
日本
はこくさい
国際
しゃかい
社会
でますますおお
大
きなやくわり
役割
をえん
演
ずること
事
がよそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
じたく
自宅
をかいちく
改築
するさい
際
に、このへや
部屋
にだけぼうおんせつび
防音設備
とうちかぎ
内鍵
をつ
付
けたんだ。
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
ちゅうりん
駐輪
のさい
際
、かなら
必
ずじてんしゃ
自転車
にかぎ
鍵
をかけてくだ
下
さい。
Please always lock your bike when you park it at this location.
「
はけん
覇権
こく
国
のこうたい
交代
:せんそう
戦争
とへんどう
変動
のこくさいせいじがく
国際政治学
」
title (book, album etc.)
The Dominant Countries and Change: War and Change in International Politics
はんせん
帆船
じだい
時代
は、こくさい
国際
ぼうえき
貿易
とかいせん
海戦
がはんせん
帆船
とかやく
火薬
によってしはい
支配
されていたじだい
時代
でした。
In the era of sailing ships, international trade and naval warfare were determined by ships and gunpowder.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
のさい
際
、かとう
加藤
きよまさ
清正
がこのてら
寺
をしゅくしゃ
宿舎
としたことはゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
ヘルメットを
ちゃくよう
着用
したもの
者
は、むぼう
無帽
のもの
者
よりも、じこ
事故
のさい
際
にたす
助
かりやすい。
Those wearing helmets are more likely to survive an accident than those with bare heads.
だが、「
じっさい
実際
のおとな
大人
のせかい
世界
」では、きょうそう
競争
はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
じっさい
実際
のところ、このレストランのもちぬし
持主
はぼく
僕
のゆうじん
友人
だ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
にんげんこくほう
人間国宝
のたんきん
鍛金
のわざ
技
をじっさい
実際
にみ
見
てみたい。
I want to see a living national treasure actually hammer metal so I can observe the technique.
かれ
彼
をやと
雇
わないことにき
決
めたさい
際
かれ
彼
のねんれい
年齢
はこうりょ
考慮
にはい
入
らなかった。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
スポーツ
かい
界
はこのさい
際
、はんざい
犯罪
そしき
組織
とのゆちゃく
癒着
をいっそう
一掃
すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
