部
Components
229 examples found containing '障'
われわれの
ぜんしん
前進
を
さまた
妨
げる
しょうがい
障害
がやっと
と
取
り
のぞ
除
かれた
。
The obstacles to our progress have been removed at last.
その
せんたくき
洗濯機
は
こしょう
故障
している
。
The washing machine is out of order.
その
せんたくき
洗濯機
はすこし
こしょう
故障
している
。
The washing machine is somewhat out of order.
この
きかい
機械
は
こしょう
故障
している
。
This machine is out of order.
この
きかい
機械
はどこか
こしょう
故障
している
。
There's something wrong with this machine.
この
きかい
機械
はしばらく
こしょう
故障
していた
。
This machine was out of order for a while.
EC
しょこく
諸国
は
あら
新
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
を
けんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
その
きかい
機械
は
ふくざつ
複雑
すぎて
、
われわれ
我々
は
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
み
見
つけられなかった
。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
この
きかい
機械
は
ときどき
時々
こしょう
故障
します
。
This machine sometimes breaks down.
ふくさよう
副作用
としては、
しりょく
視力
しょうがい
障害
があります。
This has visual impairment as a side effect.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
い
胃
の
そんざい
存在
がクローズアップされて
じぶん
自分
の
い
胃
が
き
気
になりだすのは、
い
胃
が
こしょう
故障
した
ときである。
The only time the stomach comes under close scrutiny and we start worrying about our own stomach is when it isn’t working properly.
みち
道
の
ま
真
ん
なか
中
に
こしょう
故障
した
くるま
車
がとまっていた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
だい
大
たすう
多数
の
ひと
人
が
あつ
集
まる
ところは
しんたい
身体
しょうがいしゃよう
障害者用
にはつくられていない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となるものを
はいじょ
排除
しよ
うとしています。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
わたし
私
の
くるま
車
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
。
My car broke down on the way.
なに
何
が
しゅっせ
出世
の
しょうがい
障害
になっているのか
わ
分
からなかった
。
He did not understand what was in the way of his success in life.
このヒーターは
こしょう
故障
している
ようなので、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
してもらう
よてい
予定
だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
ガンの
こくふく
克服
には
しきん
資金
ふそく
不足
が
じゅうだい
重大
な
しょうがい
障害
となっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
きゅうきゅうしゃ
救急車
がにぎやかな
おおどお
大通
り
の
ま
真
ん
なか
中
で
こしょう
故障
した
。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
ドイツは1880
ねんだい
年代
に
しゃかい
社会
ほしょう
保障
せいど
制度
を
さいよう
採用
した
。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ねむ
眠
くなる
せいぶん
成分
は
はい
入
っておりません
ので、
しごと
仕事
や
くるま
車
の
うんてん
運転
などにも
ししょう
支障
はありません。
The ingredients won't make you sleepy, so you can work and drive with no problem.
ふいごは
こしょう
故障
している
。
The bellows are not working.
エレベータが
こしょう
故障
していた
ので、
わたし
私
たち
は5
かい
階
まで
ある
歩
いていかねばならなかった
。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全
に
と
取
り
のぞ
除
かれる
まで、
きわ
極
めて
ささいな、ちょう
はつ
発
でさえ
あらそ
争
い
が
お
起
こる
かのうせい
可能性
がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
「コロナ
かんせんしゃ
感染者
の
ぼく
僕
が
きゅうかくしょうがい
嗅覚障害
を
なお
治
した
ほうほう
方法
を
おし
教
えます
」 title (book, album etc.)
I Will Tell You How I Recovered My Sense of Smell After Having COVID
とうしゃ
当社
は
こんかい
今回
のシステム
しょうがい
障害
により
りようしゃ
利用者
の
みなさま
皆様
に
ただい
多大
な
ご
めいわく
迷惑
をおかけした
ことについて、
ふか
深
く
ちんしゃ
陳謝
いたします。
Our company deeply apologizes for the great inconvenience that the recent system failure caused our users.
「
み
見
えない
しょうがい
障害
にぶんせきつい
二分脊椎
:
ひと
人
となる
き
樹
」 title (book, album etc.)
Spina Bifida, an Invisible Disability: A Tree That Becomes a Human
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
が
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
りょうこく
両国
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
はどうなるだろう?
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
かべ
壁
に
みみ
耳
あり
しょうじ
障子
に
め
目
あり。
Walls have ears, shouji have eyes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×