部
Components
242 examples found containing '震'
かのじょ
彼女
は
ひざ
膝
が
ふる
震
えるのを
かん
感
じた。
She felt her knees tremble.
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
す
住
む
りょうしん
両親
や
おとうと
弟
は
だいしんさい
大震災
で
し
死
んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
じしん
地震
はリヒター・スケールで３．０を
きろく
記録
しましたが、
おお
大
きな
ひがい
被害
、
ふしょうしゃ
負傷者
が
で
出
た
ほうこく
報告
はありません。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
じしん
地震
は
とき
時
を
えら
選
ばず
はっせい
発生
する。
Earthquakes can occur at any hour.
わたし
私
の
からだ
体
は、
こうふん
興奮
で
ふる
震
えた。
My body shivered with excitement.
われにもなく、
かれ
彼
はちょっと
みぶる
身震
いした。
He shivered a little in spite of himself.
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
はテントの
なか
中
では
さむ
寒
さに
ふる
震
えた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その
じしん
地震
はとてつもなく
おお
大
きな
つなみ
津波
を
ひ
引
き
お
起
こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.
そのトンネルは
せんじつ
先日
の
じしん
地震
で
くず
崩
れ
お
落
ちた。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
いつ
じしん
地震
が
お
起
こるかは
だれ
誰
にもわからない。
Nobody knows when the earthquake will occur.
「そのとおり」
わたし
私
は、シャワーを
あ
浴
びている
とき
時
に
せっけん
石鹸
が
め
目
に
はい
入
るとヒステリー
じょうたい
状態
になる
おとこ
男
のように、
むすめ
娘
のこの
はなし
話
に
みぶる
身震
いしながら
い
言
った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
じしん
地震
はいつ
なんじ
何時
お
起
こるかしれないと
わたし
私
たちはよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
わたし
私
はその
きょうはくじょう
脅迫状
に
こころ
心
の
ずい
髄
まで
ふる
震
えた。
That threatening letter scared me to the bottom of my heart.
じしん
地震
に
そな
備
えあるため、
すうよう
枢要
な
きかん
機関
は
ちほう
地方
に
ぶんさん
分散
すべきだ。
As part of earthquake preparation, important institutions should be decentralized.
とうきょう
東京
は
しんさい
震災
にかかった。
Tokyo was hit by an earthquake.
にほん
日本
は
じしん
地震
で
ひじょう
非常
に
ゆうめい
有名
である。
Japan is greatly famous for earthquakes.
その
じしん
地震
は、それまでわれわれが
けいけん
経験
したこともないような
おお
大
きな
じしん
地震
だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
じしん
地震
のあと、
ひとびと
人々
は
おどろ
驚
いて
じめん
地面
の
ふか
深
い
あな
穴
をじっとのぞきこんだ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
こう
み
見
えても
いがい
意外
に
ひとまえ
人前
で
はな
話
すの
にがて
苦手
で、
て
手
なんか
ふる
震
えるし、
くち
口
ごもちゃって、
じぶん
自分
でも
なに
何
い
言
っているかわからない
とき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
じくく
軸組
みがしっかり
でき
出来
ているので
じしん
地震
に
つよ
強
い。
The firm framework will help this building resist earthquakes.
じしん
地震
はいつでも
お
起
こる
かのうせい
可能性
がある。
An earthquake can take place at any time.
おお
多
くの
かざん
火山
があるので、
にほん
日本
は
じしん
地震
を
う
受
けやすい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
じしん
地震
に
ともな
伴
う
つなみ
津波
により、
どしゃ
土砂
が
たいりょう
大量
に
たいせき
堆積
している。
A lot of earth and sand accumulated because of the tsunami that accompanied the earthquake.
かれ
彼
の
ふる
震
える
て
手
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
が
いつわ
偽
りである
こと
事
を
しめ
示
していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
ちか
近
いうちに
じしん
地震
があるといううわさだ。
They say we'll have an earthquake one of these days.
じしん
地震
があったというニュースは
ほんとう
本当
であったということが
あと
後
で
わ
分
かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
じしん
地震
の
あと
後
どうろ
道路
に
あな
穴
がいくつも
ひら
開
いた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
じしん
地震
の
あと
後
、この
あた
辺
りは
ぶっそう
物騒
だ。
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
かれ
彼
は
じしん
地震
の
あと
後
の
こんらん
混乱
を
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
その
じしん
地震
の
あと
後
、
きょうこう
恐慌
じょうたい
状態
が
ひろ
広
がった。
There was widespread panic after the earthquake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×