部
Components
257 examples found containing '頼む' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ちち
父
にこのおもちゃを
か
買
ってくれるように
たの
頼
んだ。
I asked my father to buy this toy.
わたし
私
は、
つぎ
次
の
なつやす
夏休
みにそこへ
つ
連
れて
い
行
ってくれるように、
そふ
祖父
に
たの
頼
むつもりです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、｢モトを
と
取
るために、とにかく
たの
頼
まなきゃソンでしょ！｣という
きも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
むだけ
たの
頼
んで、
けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさん
のこ
残
すのは、ルール
いはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
ベイカーさんは
わか
若
い
おとこ
男
がすぐに
さ
去
っていくと
かくしん
確信
した。それで
かのじょ
彼女
は、
ね
寝
る
まえ
前
までに
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来
の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できるように、
わか
若
い
おとこ
男
に
すこ
少
し
くるま
車
を
うご
動
かすように
たの
頼
もうと
おも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
かれ
彼
らはケイトに
こども
子供
の
こも
子守
りを
たの
頼
んだ。
They asked Kate to baby-sit for their child.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しお
塩
を
と
取
ってくれるように
たの
頼
んだ。
She asked me to pass her the salt.
ぎいん
議員
に
しゅうしょくぐち
就職口
の
せわ
世話
を
たの
頼
んでみたが
はな
鼻
であしらわれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
かれ
彼
らは
りょこうしゃ
旅行者
に
ちかづ
近付
いていって
かね
金
をくれと
たの
頼
んだ。
They approached the tourists and asked them for money.
かのじょ
彼女
は
しゅっちょう
出張
するように
たの
頼
まれたことはないと
い
言
った。
She denied having been asked to go on a business trip.
わたし
私
は
もん
門
を
あ
開
けるように
たの
頼
まれた。
I was asked to open the gate.
わたし
私
のおじは
わたし
私
ににわとりの
せわ
世話
をしてくれるように
たの
頼
んだ。
My uncle asked me to take care of the chickens.
どうして
わたし
私
に
たの
頼
むの、
じぶん
自分
でやればいいじゃない。
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
わたし
私
は
かれ
彼
に
くるま
車
で
いえ
家
まで
おく
送
ってくれるように
たの
頼
んだ。
I asked him to drive me home.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にするように
たの
頼
まれことをした。
I did that which she asked me to do.
あした
明日
でんわ
電話
でトムに
れんらく
連絡
して
てつだ
手伝
ってくれるように
たの
頼
むつもりだ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
わたし
私
はその
しあい
試合
の
しんぱん
審判
をするように
たの
頼
まれた。
I was asked to umpire the game.
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
の
れんらく
連絡
し
つづ
続
けるように
たの
頼
んだ。
I requested him to keep me informed.
いくら
すうずう
図々
しくても
しゃっきん
借金
は
きみ
君
に
たの
頼
めない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
その
おんな
女
の
ひと
人
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
けんこう
健康
でないことを
しんしゃく
斟酌
してくれるように
たの
頼
まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
きふじん
貴婦人
は、とても
は
恥
ずかしくて
せつめい
説明
できなかったので、とにかく
しんさつ
診察
してください、と
たの
頼
んだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
わたし
私
には
じょうし
上司
に
くるま
車
を
か
貸
してくれるように
たの
頼
む
ゆうき
勇気
はない。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
かれ
彼
は
ちち
父
に、その
みせ
店
へつれていってくれるように
たの
頼
んだ。
He asked his father to take him to the store.
となり
隣
の
ひと
人
たちに、
わたし
私
たちが
るす
留守
にしている
あいだ
間
、
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしてくれるように
たの
頼
みましょう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
はは
母
はベビーシッターに
こ
子
どもたちから
め
目
を
はな
離
さないようにと
たの
頼
んだ。
Mother asked the babysitter to watch the children.
わたし
私
は
わたし
私
を
ころ
殺
してくれるようにと
なんかい
何回
も
むらびと
村人
に
たの
頼
みました。
I asked the villagers many times to let me die.
かれ
彼
らは
かれ
彼
の
にい
兄
さんに
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってくれるように
たの
頼
んだ。
They asked his brother to help them with their homework.
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
で
るす
留守
の
あいだ
間
うえき
植木
の
せわ
世話
をしてくれるように
たの
頼
まれました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
でまえ
出前
を
たの
頼
むのはやめて
じぶん
自分
で
りょうり
料理
することにします。
I'm going to eat in rather than order takeout.
ひざまず
跪
いてあの
むすめ
娘
に
たの
頼
んだよ。
And I begged her on my bended knees.
かれ
彼
は
いちけん
一軒
ごとに
きふ
寄付
を
たの
頼
んで
ある
歩
いた。
He went from door to door asking for contributions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×