部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
271 examples found containing '風'
またいつか
かぜ
風
のように
はし
走
るんだ。
Someday I'll run like the wind again.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立
っていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風
に
かみ
髪
をなびかせて、
わたし
私
のほうへ
はし
走
ってきた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
われわれ
我々
は
かぜ
風
に
さか
逆
らって
こうかい
航海
した。
We sailed against the wind.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
かぜ
風
の
おと
音
にしては
あま
余
りにも
たんちょう
単調
でピッチの
へんか
変化
がなかった。
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて、ドアのところに
た
立
っていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
たか
高
い
こだち
木立
の
いただ
頂
きに
あかつき
暁
の
かぜ
風
は、
しぜん
自然
の
ねむ
眠
りを
さ
醒
ます
せんく
先駆
の
さけ
叫
びのように
き
聞
かれた。
The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後（小川未明）
かぜ
風
がとても
つよ
強
かったので、
まど
窓
ががたがた
おと
音
をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
かぜ
風
は
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹
いた。
The wind blew all day.
りす
栗鼠
が
はげ
激
しい
かぜ
風
に
さか
逆
らって
すすむ
進
すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
かぜ
風
もないのにドアはひとりでに
ひら
開
いた。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
しかしながら、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
によって
こと
異
なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
さむ
寒
かった、そのうえ
かぜ
風
が
ふ
吹
いていた。
It was cold, and in addition, it was windy.
あめ
雨
がひどく
ふ
降
っていたが、さらに
わる
悪
いことには、
かぜ
風
が
で
出
はじめた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
それはこういう
かぜ
風
にやりなさい。
Do it in this manner.
その
うた
歌
はこんな
かぜ
風
なメロディーだったよ。
The song had a melody that went like this.
きぎ
木々
の
は
葉
が
かぜ
風
で
お
落
ちている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
ほんとう
本当
の
がくしゃ
学者
ならそう
い
言
う
かぜ
風
には
かんが
考
えない。
A true scientist would not think like that.
そら
空
はますます
くら
暗
くなり、
かぜ
風
はますます
はげ
激
しく
ふ
吹
いた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
かぜ
風
が
つよ
強
くて
ある
歩
きにくかった。
The force of the wind made it difficult to walk.
かし
樫
の
き
木
はもったりとした
えだは
枝葉
をときおりの
かぜ
風
に
ふふく
不服
げに
おそ
襲
わせた。
The langorous leaves and branches of the oak tree were attacked by an occasional wind.
こお
凍
るような
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ほね
骨
までしみた。
An icy blast of wind cut me to the bone.
ほ
帆
が
かぜ
風
にはためいた。
The sails fluttered in the wind.
きみ
君
が
わたし
私
に
でんわ
電話
をくれるなんてどうした
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
しかね。
What's the reason that made you call me?
かぜ
風
がベランダの
ほこり
埃
を
ふ
吹
き
と
飛
ばした。
The wind blew the dust.
かぜ
風
やら
あめ
雨
やらで、
われわれ
我々
の
さんぽ
散歩
は
だいな
台無
しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
あつ
暑
くて
かんそう
乾燥
した
ちほう
地方
で
もっと
最
も
て
手
に
はい
入
りやすいエネルギー
げん
源
は、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
そんな
かぜ
風
に
い
言
うと４
ご
語
で
す
済
むところが２７
ご
語
も
ひつよう
必要
になるし、
なが
長
たらしい
ひょうげん
表現
の
つた
伝
えるストレートな
ないよう
内容
は
りかい
理解
してもらえるだろうが、
せっとくりょく
説得力
は
うしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
あめ
雨
がきれいに
あら
洗
い
さ
去
っていった
かぜ
風
の
つよ
強
いワイルドな
よる
夜
。
The wild and windy night that the rain washed away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×