部
Components
274 examples found containing '風'
そら
空
はますます
くら
暗
くなり、
かぜ
風
はますます
はげ
激
しく
ふ
吹
いた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立
っていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
つよ
強
い
かぜ
風
が
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹
いた。
A strong wind blew all day long.
じぶん
自分
を
なにさま
何様
だと
おも
思
っているのだ、
ひと
人
をそんな
かぜ
風
に
み
見
て。
Who do you think you are, to look at me like this?
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
かぜ
風
の
おと
音
にしては
あま
余
りにも
たんちょう
単調
でピッチの
へんか
変化
がなかった。
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
りょうしき
良識
のある
ひと
人
ならそんな
かぜ
風
に
きみ
君
に
はな
話
しかけないだろう。
A man of sense wouldn't speak to you like that.
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
はしばしば
か
変
わる。
A woman's mind and winter wind change oft.
たか
高
い
こだち
木立
の
いただ
頂
きに
あかつき
暁
の
かぜ
風
は、
しぜん
自然
の
ねむ
眠
りを
さ
醒
ます
せんく
先駆
の
さけ
叫
びのように
き
聞
かれた。
The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後（小川未明）
てづく
手作
りの
ちゅうごく
中国
ふう
風
めん
綿
あさ
麻
きぬ
絹
の
ふく
服
や
こもの
小物
などを
はんばい
販売
しています。
たいわん
台湾
でデザインし
せいぞう
製造
した
もの
物
です。
We sell handcrafted Chinese-style cotton, hemp, and silk clothing, as well as accessories. (These) things are designed and made in Taiwan.
わたし
私
がどんな
かぜ
風
にそれをやるかよく
み
見
ていなさい。
Note how I do it.
かぜ
風
もないのにドアはひとりでに
ひら
開
いた。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
りす
栗鼠
が
はげ
激
しい
かぜ
風
に
さか
逆
らって
すすむ
進
すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
さむ
寒
かった、そのうえ
かぜ
風
が
ふ
吹
いていた。
It was cold, and in addition, it was windy.
かぜ
風
やら
あめ
雨
やらで、その
しあい
試合
はさんざんだった。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
またいつか
かぜ
風
のように
はし
走
るんだ。
Someday I'll run like the wind again.
その
うた
歌
はこんな
かぜ
風
なメロディーだったよ。
The song had a melody that went like this.
ほんとう
本当
の
がくしゃ
学者
ならそう
い
言
う
かぜ
風
には
かんが
考
えない。
A true scientist would not think like that.
かぜ
風
が
ふ
吹
き
こ
込
んだとたんにロウソクが
き
消
えた。
The moment the wind blew in, the candle went out.
そんな
かぜ
風
にいうものじゃない。
Don't talk like that.
きぎ
木々
の
は
葉
が
かぜ
風
で
お
落
ちている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
それはこういう
かぜ
風
にやりなさい。
Do it in this manner.
そんな
かぜ
風
に
くちごた
口答
えするな。
Don't talk back to me like that.
かぜ
風
にゆれるあの
はなばな
花々
をごらんなさい。
Look at the flowers trembling in the breeze.
あなたはどういう
かぜ
風
にしてここへ
き
来
ましたか。
How did you come here?
それでなくてさえ
き
気
が
しず
沈
んで、さびしいのを、
まいにち
毎日
、
なみ
波
の
おと
音
を
き
聞
き、
かぜ
風
の
なみき
並木
にあたる
おと
音
を
き
聞
くと、いっそう
きも
気持
ちが
めい
滅入
るのでした。
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
かぜ
風
が
な
凪
いだ。
The wind has fallen.
きょう
今日
は
きょう
今日
の
かぜ
風
が
ふ
吹
き、
あした
明日
は
あした
明日
の
かぜ
風
が
ふ
吹
く。
Tomorrow is another day.
くも
雲
は
かぜ
風
に
ふ
吹
き
はら
払
われた。
The clouds were driven away by the wind.
かれ
彼
があんな
かぜ
風
に
な
泣
くのを
み
見
るのは
こた
堪
えられない。
I can't bear to see him cry like that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×