部
Components
271 examples found
containing '風'
しかしながら、
りよう
利用
するかぜ
風
のりょう
量
はばしょ
場所
やきせつ
季節
によってこと
異
なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないおきゃく
客
が、――しょうにん
商人
かぜ
風
のおとこ
男
や、せいとう
政党
ほんぶ
本部
へい
行
くいんがいだん
院外団
いん
員
らしいそうし
壮士
がいば
威張
ってで
出
てく
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
かぜ
風
のおと
音
にしてはあま
余
りにもたんちょう
単調
でピッチのへんか
変化
がなかった。
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
あめ
雨
がひどくふ
降
っていたが、さらにわる
悪
いことには、かぜ
風
がで
出
はじめた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
そら
空
はますますくら
暗
くなり、かぜ
風
はますますはげ
激
しくふ
吹
いた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
あつ
暑
くてかんそう
乾燥
したちほう
地方
でもっと
最
もて
手
にはい
入
りやすいエネルギーげん
源
は、かぜ
風
とにっこう
日光
である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
そんな
かぜ
風
にい
言
うと４ご
語
です
済
むところが２７ご
語
もひつよう
必要
になるし、なが
長
たらしいひょうげん
表現
のつた
伝
えるストレートなないよう
内容
はりかい
理解
してもらえるだろうが、せっとくりょく
説得力
はうしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
