部
Components
192 examples found containing '馴れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは、
たにん
他人
はあなたがたの
い
言
う
ことを
き
聴
いて
はじ
初
めて
あなたがたを
りかい
理解
できるようになり、
す
好
き
になれる、ということなのだ。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
どの
おんな
女
の
こ
子
もバレリーナになれると
い
言
う
わけではない。
Every girl cannot be a ballerina.
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞
いて
かれ
彼
とは
ぜったい
絶対
に
ともだち
友達
にはなれないだろうとゆう
ふんいき
雰囲気
がした。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
われわれ
我々
の
め
目
は
くらやみ
暗闇
に
な
慣
れる
のに
じかん
時間
がかかる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
がいじん
外人
が
にほんしょく
日本食
に
な
慣
れる
ことはむずかしい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
かいせん
海戦
に
さきだ
先立
って
しゅっこう
出港
した
からには、
のりくみいん
乗組員
が
ふね
船
に
な
慣
れる
じかん
時間
がないことが、しばしばあるものだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
このらくだは
ひと
人
によくなれているからだれが
の
乗
って
も
だいじょうぶ
大丈夫
です。
This camel is so tame that anyone can ride it.
よる
夜
ふ
更
かし
になれている。
I am used to sitting up late.
ねが
願
った
だけで
のぞ
望
み
がかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ち
になれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
かのじょ
彼女
はくつろいだ
きぶん
気分
になれるのでいっそう
なら
奈良
が
す
好
き
です。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
きみ
君
はすぐに
とうち
当地
での
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
でしょう。
You will soon get accustomed to living here.
あなたは
どうろ
道路
の
みぎがわ
右側
を
うんてん
運転
する
ことにすぐに
な
慣
れる
でしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×