部
Components
230 examples found
containing '驚いた'
(results also include variant forms and possible homonyms)
おどろ
驚
いたことに、そのじんるい
人類
がくしゃ
学者
はさつじんざい
殺人罪
でこくそ
告訴
された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
おどろ
驚
いたことに、わたし
私
がやったらかかりそうなじかん
時間
のさんぶん
３分
のいち
１
のじかん
時間
でかれ
彼
はさいご
最後
のしごと
仕事
をやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
あなたはあのような
ばしょ
場所
でせんせい
先生
にあ
会
っておどろ
驚
いたにちが
違
いない。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
１９９７
ねん
年
にマザー・テレサがし
死
んだとき、せかい
世界
のひとびと
人々
はふたた
再
びおどろ
驚
いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
いしゃ
医者
は、だま
黙
って、しばらくそれをみ
見
ていましたが、おどろ
驚
いたというふうで、「おじょう
嬢
さん、もしこれがほんとうなら、おんがくかい
音楽界
のかくめい
革命
です。」といいました。
The doctor stared at the magazine for a few moments. With a look of surprise, he finally said, “My lady, if that is true then it’s a revolution in the world of music.”
ところが
かのじょ
彼女
はただおどろ
驚
いたようなかお
顔
をみ
見
せただけで、むしろおもしろ
面白
がっているかぜ
風
であった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
とつぜん
突然
、わたし
私
はえんぽう
遠方
にひと
人
のすがた
姿
をみと
認
めたが、おどろ
驚
いたことに、そのたびびと
旅人
がじょせい
女性
であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
ジェーンはデートの
あいて
相手
がチョコレートケーキをすっかりたい
平
らげたのにはおどろ
驚
いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
じょし
女子
がくせい
学生
はベイカーさんのい
言
った、「すいませんが、ばしょ
場所
をかわってもらえませんか」ということば
言葉
をき
聞
いて、さらにおどろ
驚
いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
