部
Components
403 examples found containing '驚く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
の
しりょ
思慮
の
な
無
さに
おどろ
驚
いた。
She was amazed at his foolishness.
かれ
彼
が
おどろ
驚
いたことには、その
どろぼう
泥棒
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
だとわかった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
わたし
私
は
かれ
彼
がその
もう
申
し
で
出
を
ひ
引
き
う
受
けたことに
おどろ
驚
いている。
I'm surprised that he accepted the offer.
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
おどろ
驚
くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
コンサートがあまりにも
はや
早
く
お
終
わってしまったので
わたし
私
は
おどろ
驚
いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
かれ
彼
がそこにいるのを
み
見
て
わたし
私
は
おどろ
驚
いた。
I was surprised to see him there.
わたしたち
私達
が
たいへん
大変
おどろ
驚
いたことに、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
じしょく
辞職
した。
To our great surprise, he suddenly resigned.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
かれ
彼
はその
し
知
らせを
き
聞
いて
おどろ
驚
いているようだった。
He seemed surprised at the news.
かれ
彼
が
じにん
辞任
したのは
おどろ
驚
くことではない。
It is not surprising that he resigned.
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
らいほう
来訪
に
おどろ
驚
いた。
His sudden visit took me by surprise.
その
し
知
らせは
わたし
私
と
おな
同
じくらい
かれ
彼
を
おどろ
驚
かせた。
The news surprised him as much as it did me.
おと
音
を
た
立
てないで。
た
立
てると
とり
鳥
たちを
おどろ
驚
かせて
と
飛
んでいってしまうわよ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
かれ
彼
がそこで
い
言
ったことは
おどろ
驚
くほど
むずか
難
しかった。
What he said there was surprisingly difficult.
わたし
私
にクラスに
すずき
鈴木
さんという
な
名
の
せいと
生徒
が５
にん
人
もいるので
おどろ
驚
いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
かのじょ
彼女
がその
し
知
らせを
みみ
耳
にしたとき
おどろ
驚
いたかもしれない。
She may have been surprised when she heard the news.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
きゅう
急
に
かんが
考
えを
か
変
えたのを
し
知
って
おどろ
驚
いた。
She wondered at the sudden change of his mind.
おどろ
驚
いたことに
かれ
彼
はそのその
しあい
試合
で
ま
負
けてしまった。
To our surprise, he was defeated in the match.
その
おそ
恐
ろしい
おと
音
に
はじ
初
めてきたものは
だれ
誰
もが
おどろ
驚
いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
それは
おどろ
驚
くべき
こと
事
だ。
That is surprising.
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
っていると
き
聞
いて、
おどろ
驚
いています。
I'm surprised to hear that he is in prison.
かれ
彼
が
わたし
私
についてそんなことを
い
言
ったとは
おどろ
驚
いた。
It is surprising that he should have said such things of me.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がそんなことをしたので
おどろ
驚
いている。
I am surprised that she should have done such a thing.
わたし
私
たちはみな
かれ
彼
の
し
死
の
し
知
らせに
おどろ
驚
いた。
We were all surprised at the news of his death.
わたし
私
が
おどろ
驚
いたことに、
かれ
彼
はその
じしょ
辞書
のひきかたを
し
知
らなかった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
となり
隣
の
へや
部屋
に
かのじょ
彼女
の
こえ
声
を
き
聞
いて
おどろ
驚
いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.
りゅうがく
留学
しようという
わたし
私
の
けっしん
決心
は
りょうしん
両親
を
おどろ
驚
かせた。
My decision to study abroad surprised my parents.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
さに
おどろ
驚
いた。
I was taken aback by his rudeness.
かれ
彼
は
わたし
私
の
むち
無知
に
おどろ
驚
いたようだった。
He seemed surprised by my ignorance.
７０
さい
歳
にしては、
かれ
彼
はいまだに
おどろ
驚
くほど
げんき
元気
である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×