部
Components
243 examples found containing '黙'
ちょっと
だま
黙
ってくれ
んか。
Why don't you give your mouth a rest?
まわ
周
り
の
ひと
人
は
なみかぜ
波風
を
た
立
てない
ように
おしだま
押黙
っていた
。
The people nearby stayed silent to avoid trouble.
どうして
きみ
君
はそのような
おこな
行
い
が
もくにん
黙認
できる
のだろうか。
How can you tolerate such behavior?
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり:
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
ニクソンはウォーターゲート
じけん
事件
に
かん
関
し
、
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
しよう
としたが、
けっきょく
結局
しんそう
真相
が
あか
明
るみにでた
。
Nixon tried to exercise his right to remain silent about the Watergate scandal, but the truth eventually came to light.
まった
全
く
だま
黙
りこくって
すわ
座
っていた
。
We sat in total silence.
かれ
彼
が
だま
黙
り
こ
込
んだ
とき、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ぶじょく
侮辱
されている
ような
き
気
がした
。
I felt insulted when he stayed silent.
ふたり
二人
の
あいだ
間
には
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があったに
ちが
違
いない
。
There must have been a tacit understanding between them.
わたし
私
たち
がココにそのニュースを
し
知
らせる
と。
かのじょ
彼女
は
じっぷん
10分
かん
間
くらい
だま
黙
っていました
。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
ふたり
二人
の
あいだ
間
には
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があったに
ちが
違
いない
。
There must have been a tacit understanding between the two of them.
「『
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
』
どくほん
読本
:
し
知
らない
と
い
生
きていけない
!」 title (book, album etc.)
A Guidebook to Unspoken Agreements: If You Don’t Know Them, You Can’t Go On Living!
わたしたち
私達
は
えいえいもくもく
営々黙々
と
はたら
働
いた
。
We worked quietly and assiduously.
ぼく
僕
は
がくせい
学生
じだい
時代
、
ふぼ
父母
の
いこう
意向
に
もくじゅう
黙従
する
にんぎょう
人形
のようだった。
When I was a student, I was like a doll who acquiesced to my parents’ intentions.
「イラストでわかる
こ
子
ども
の
ばめんかんもく
場面緘黙
サポートガイド:アセスメントと
そうき
早期
たいおう
対応
のための50の
ししん
指針
」 title (book, album etc.)
Illustrated Guide to Help You Support and Understand Children with Selective Mutism: Fifty Guidelines for Assessing and Dealing with (Selective Mutism) at an Early Stage
かのじょ
彼女
はちょっと
くび
首
をかしげて
、
もくぜん
黙然
と
た
立
っていた
。
She stood silently, her head slightly cocked.
かれ
彼
が
はな
話
し
お
終
わる
と
みな
皆
だま
黙
っていた
。
When he finished speaking, everyone was silent.
かのじょ
彼女
は
こわ
怖
い
かお
顔
をして
かれ
彼
を
だま
黙
らせた
。
She silenced him with a frown.
これ
いじょう
以上
だま
黙
ってられない
。
I can no longer remain silent.
「
ふうふ
夫婦
ゲンカで
おとこ
男
はなぜ
だま
黙
る
のか」 title (book, album etc.)
When Spouses Fight, Why Does the Man Clam Up?
おとこ
男
は
だま
黙
って
サッポロビール。
A man (should drink) Sapporo Beer without saying a word.
「
だんま
黙
り
がちな
こ
子
との
たいわ
対話
」 title (book, album etc.)
Talking to Children Who Tend to Be Silent
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
だま
黙
り
こ
込
んだ
。
She suddenly fell silent.
「
しばら
暫
く
だま
黙
せしめ
よ」 title (book, album etc.)
Let Me Be Silent Awhile
な
泣
く
こ
子
も
だま
黙
る
とくそう
特捜
けんじ
検事
fragment, headline etc.
an intimidating special investigation prosecutor
ちんもく
沈黙
は
けいべつ
軽蔑
を
あらわ
表
す
かんぺき
完璧
な
ひょうげん
表現
である。
Silence is the perfect expression of scorn.
ひどう
非道
な
こうい
行為
を
もくし
黙止
する
ことはできない。
I cannot ignore immoral behavior.
せんせい
先生
が
しけん
試験
の
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
している
とき、
みな
皆
は
ちんもく
沈黙
していた
。
All the students were silent as the teacher announced the examination results.
「
ひつじ
羊
たち
の
ちんもく
沈黙
」 title (book, album etc.)
Silence of the Lambs
かれ
彼
ら
は
ちんもく
沈黙
を
やぶ
破
り
、
はな
話
し
はじ
始
めた
。
They broke the silence and started to talk.
ようぎしゃ
容疑者
は
たいほ
逮捕
ご
後
、
もくひ
黙秘
を
つづ
続
けている
。
The suspect continues to remain silent after his arrest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×