部
Components
343 results found using grammar 〜まま
GRAMMAR MATCH
こども
子供
たち
はままごとをして
あそ
遊
んでいた
。
The children were playing at keeping house.
くち
口
に
もの
物
を
い
入
れた
ままで、
はな
話
す
のはやめなさい。
Do not talk with your mouth full.
みぎ
右
からぐるっと
まわ
回
って
、もっと、もっと、はい、そのまま
あおむ
仰向
け
になってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
ものごとをあるがままに
み
見
る
ようにしなさい。
Try to see things as they really are.
まま
はは
母
はシンデレラをあざ
わら
笑
った
。
The stepmother sneered at Cinderella.
まだ
おんがく
音楽
が
つづ
続
きます
、このままお
き
聞
き
くだ
下
さい
。
We have more music coming up, so stay tuned.
ぼくをこうして
ま
待
たせた
ままにしないで。
Don't keep me waiting here like this.
ドアを
あ
開
けた
ままにしておくな。
Don't leave the door open.
ドアを
あ
開
けた
ままにしておいてくれませんか。
Will you leave the door open?
ドアを
あ
開
けた
ままにしておいた。
We left the door open.
ドアは
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかったままだったので、
かれ
彼
はその
いえ
家
に
い
入
れなかった
。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
テレビをつけたまま
ね
寝
る
とは
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
そんな
ところ
所
へ
い
行
く
くらいなら
わたし
私
はむしろこのまま
いま
今
いる
ところ
所
に
いたい。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
その
ちい
小
さな
いぬ
犬
が
あし
足
にぶら
さ
下
がって
き
来
て
も、
おお
大
きな
いぬ
犬
は
だま
黙
った
ままでした。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
そのみすぼらしい
くるましつ
車室
は
あ
空
いた
ままだった。
The shabby compartment remained vacant.
そのドアは
いちにちじゅう
1日中
し
閉
められた
ままだった。
The door remained closed all day.
ジョンはドアを
あ
開
けた
ままにしておいた。
John kept the door open.
この
しょうせつ
小説
は、
ひゃくねん
百年
まえ
前
の
にほんじん
日本人
のありのままの
せいかつ
生活
を
えが
描
いている
。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この
にわとり
鶏
の
とうあ
唐揚
げ
をそのままにしておくのですか。
Are you going to let this fried chicken go begging?
この
いえ
家
はこのままにしておきたい。
I like this house as it is.
キング
ぼくし
牧師
の
いえ
家
は
ばくだん
爆弾
で
はかい
破壊
された
。しかし、それでもなお、バスは
から
空
っぽ
のまま
はし
走
り
つづ
続
けた
。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
おじさんはパイプを
くち
口
にしたまま
わたし
私
と
はなし
話
をした。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
いくつかのりんごは
き
木
になったまま
くさ
腐
った
。
Some apples rotted on the tree.
あまりにおどおどして
へんじ
返事
ができないまま、
かれ
彼
は
ゆか
床
を
み
見
つめた
。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
1900
ねん
年
に
かれ
彼
はイギリスを
さ
去
り
、そのまま
にど
二度
と
もど
戻
らなかった
。
In 1900, he left England, and he never returned.
あか
赤
ちゃん
は
な
泣
かせた
ままにしてはいけないのでしょうか?
Is it wrong to leave my baby crying?
このままではわが
くに
国
の
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
はさらに
ていか
低下
する
おそ
恐
れ
が
おお
大
きい
。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
ぜったい
絶対
トイレの
ふた
蓋
を
あ
開
けた
ままにするなよ。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
かくとく
獲得
した
ゆうせんけん
優先権
を
むだ
無駄
にしないために、そのまま
き
切
らず
にお
ま
待
ちください
。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
にゅうがく
入学
して
いっ
1
か
げつ
月
・・・まだ
ひとり
一人
も
ともだち
友達
がいないってのはやばすぎる。このままじゃ
ちゅうがく
中学
の
に
二
の
まい
舞
だ!!
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×