部
Components
388 results found using grammar にとって
GRAMMAR MATCH
わたし
私
にとって
はやね
早寝
はやお
早起
き
はむずかしい。
It is hard for me to keep early hours.
わたし
私
にとって
こども
子供
たち
は
め
目
の
なか
中
に
い
入
れて
もいたくないほどかわいいのです。
My children are very precious to me.
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題
な
のは
しょうばい
商売
が
す
好
き
かどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
わたし
私
にとっては
ふゆ
冬
は
たの
楽
しむ
というよりはむしろ
た
耐
える
きせつ
季節
だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
わたし
私
にとってのるかそるかだった。
It was sink or swim with me.
わたし
私
にとってその
もんだい
問題
を
じっこう
実行
する
のは
かんたん
簡単
である。
I had no difficulty in carrying the plan out.
わたし
私
にとってゴルフをすることは、
かんたん
簡単
ではない。
It isn't easy for me to play golf.
わたし
私
にとってこの
ほん
本
はとても
たいせつ
大切
な
ものに
おも
思
える
。
This book seems very important to me.
わたし
私
にとってあなたがくるかどうかは
もんだい
問題
でない。
It makes no difference to me whether you come or not.
わたし
私
にとって、その
わだい
話題
は
はな
話
し
あ
合
う
かち
価値
がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
きょう
今日
しゅよう
主要
な
ゆそう
輸送
しゅだん
手段
としては、
じどうしゃ
自動車
が
うま
馬
にとって
かわ
代
っている
。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
きょう
今日
の
しけん
試験
は
きみ
君
の
しょうらい
将来
にとってとても
たいせつ
大切
な
ものになるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
こじん
個人
しょうひ
消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大
きな
いみ
意味
を
も
持
つ
のは
か
可
しょぶん
処分
しょとく
所得
である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必
ずしも
あ
当
たり
まえ
前
のものではなくなってきている。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
があるので、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
ひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
かぞく
家族
を
やしな
養
っていく
こと
事
は、
かれ
彼
にとって
たいへん
大変
な
おもに
重荷
であった。
Supporting his family was a great burden for him.
かぞく
家族
を
やしな
養
う
ことは
かれ
彼
にとって
ただい
多大
な
おもに
重荷
であった。
Supporting his family was a great burden for him.
えんだか
円高
はその
かいしゃ
会社
にとって
ちめいてき
致命的
な
だげき
打撃
だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
ひとり
一人
むすこ
息子
を
うしな
失
った
ことは
かれ
彼
ら
にとって
おお
大
きな
ひげき
悲劇
であった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
いちこく
一国
にとって
きんゆう
金融
せいさく
政策
と
ざいせい
財政
せいさく
政策
の
てきせつ
適切
な
く
組
み
あ
合
わせ
が
たいせつ
大切
である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
よい
た
食
べ
もの
物
と
じゅうぶん
十分
な
すいみん
睡眠
は
けんこう
健康
にとって
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
みずぼうそうは
こども
子供
たち
にとってかゆい
めいわく
迷惑
な
ものだ。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
パリは
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとってとても
みりょく
魅力
のあるところだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
ちょっと
じかん
時間
を
さ
割
いてくれません
か。ふたりにとって
だいじ
大事
な
こと
事
を
はな
話
し
あ
合
いたい
のです。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
たばこを
す
吸
う
のは、
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
であると
してき
指摘
される
ことが
おお
多
い
。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
それらは
きみ
君
にとっては
よ
良
くない
ぜんちょう
前兆
だった。
That did not bode well.
それらはどちらも
わたし
私
にとって
まんぞく
満足
のいくものです。
Either of them is satisfactory to me.
それらの
けいかく
計画
は
わたし
私
にとってはほとんど
おな
同
じ
だ。
Those plans seem much alike to me.
それまで
がいこく
外国
にいったことがなかったから、
すべ
全
て
が
わたし
私
にとっては
めずら
珍
しかった
。
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
それは
かれ
彼
にとってとてもいい
けいけん
経験
だった。
It was a very good experience for him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×