Components
274 results found using grammar に対して
GRAMMAR MATCH
しぜん
自然
かんきょうめん
環境面
きけん
危険
たい
かたち
ぼうぎょ
防御
あた
えている

Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
しじん
詩人
ことば
言葉
たい
いだく
あいじょう
愛情
かんじょう
感情
かがくしゃ
科学者
じじつ
事実
たとえばらばら
じじつ
事実
であれ
たい
いだく
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
わたしたち
私達
ときどき
ろうじん
老人
たい
にんたいりょく
忍耐力

We sometimes lack patience with old people.
わたし
まず
しい
それ
たい
わたし
きょうだい
兄弟
たち
とても
ゆうふく
裕福

I am poor, whereas my brothers are very rich.
わたし
かれ
わたし
たち
かれ
あやま
たい
せきにん
責任
ない
せつめい
説明
しよ
した
かれ
みみ
しなかった
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
わたし
かれ
してくれた
こと
たい
れい
べた

I thanked him for what he had done.
わたし
トムしたこと
たい
せきにん
責任
ない
I'm not responsible for what Tom did.
わたし
その
けいかく
計画
たい
はんたい
反対
いけん
意見
っていた

I had a contrary opinion to the plan.
わたし
こうどう
行動
について
わたし
きみ
たい
せきにん
責任
ない
I am not accountable to you for my actions.
わたし
ども
みつもりしょ
見積書
たい
しつもん
質問
ありましたら
しきゅう
至急
れんらく
連絡
ください

If our quote is inconvenient for you, please let us know.
わたし
たち
おかけした
くろう
苦労
たい
どうしたら
つぐな
できるでしょ
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
わたし
ひとびと
人々
しらないこと
たい
ふしあわ
不幸
なるだろう
I will be afflicted that I do not know men.
こども
子供
たち
べんきょう
勉強
ざせつ
挫折
たい
あまりがまん
づよ
しめ
さない

Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
みうら
三浦
ある
しゅうかんし
週刊誌
たい
めいよ
名誉
きそん
毀損
うった
こした

Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
さいばんしょ
裁判所
みせいねん
未成年
はんざいしゃ
犯罪者
たい
とる
しせい
姿勢
せいじん
成人
はんざいしゃ
犯罪者
たい
する
しせい
姿勢
こと
なる

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
もっと
あい
する
ひと
たい
もっと
すこ
しか
かた
れない
もの
Whom we love best to them we can say least.
こんなん
困難
たい
あくまでも
ていこう
抵抗
した

He toughed it out against all difficulties.
きょう
今日
かのじょ
彼女
わたし
たい
よそよそしかった
She was cool toward me today.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
こうはんい
広範囲
もち
いられる
こと
にほん
日本
とくゆう
特有
やり
かた
かんが
えられている
これにより
かんりょう
官僚
みんかん
民間
たい
ああしろこうしろああするこうするという
つよ
けんげん
権限
ほうりつ
法律
うら
づけ
なし
こうし
行使
する
ことできる
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
こうほしゃ
候補者
その
ひはん
批判
たい
ただ
ちに
かいとう
回答
した
The candidate made a quick response to the criticism.
けいさつ
警察
ほう
ちつじょ
秩序
いじ
維持
たい
せきにん
責任

The police are responsible for the maintenance of law and order.
きみ
りょうしん
両親
たい
もっと
おも
いやり
こころ
べきです
You should be more considerate of your parents.
きみ
じぶん
自分
こうどう
行動
たい
せきにん
責任
なさい
You'll have to answer for your behavior.
きみ
じぶん
自分
したこと
たい
せきにん
責任
ある
You are responsible for what you have done.
きょうりょくしゃ
協力者
たい
しょうきん
賞金
ます

You'll get a reward for your cooperation.
ぎぜん
偽善
あくとく
悪徳
とく
たい
はら
ただより
忠順
ちか
である
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
きでん
貴殿
しえん
支援
たい
かさ
ねて
れい
もう
げます

Thank you again for your kind assistance.
きしゃ
貴社
から
しがつ
4月
にち
日付
ファックス
ども
返事
以下
です
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
がい
して
エリート
たち
ひはん
批判
たい
どんかん
鈍感
である
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
みな
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
たい
てきたいてき
敵対的
たいど
態度
った

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×