部
Components
257 results found using grammar への
GRAMMAR MATCH
にほん
日本
では、えいご
英語
からにほんご
日本語
(えいび
英日
)、にほんご
日本語
からえいご
英語
(にち
日
えい
英
)へのほんやく
翻訳
がおお
多
く、にち
日
にし
西
、にしび
西日
のじつじゅ
実需
があまりありません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J); there isn't much real demand for J-S and S-J.
せいふ
政府
はスーダンのじんけん
人権
じょうきょう
状況
へのかんしん
関心
をたか
高
めるためにじんりょく
尽力
してきただんたい
団体
をだま
黙
らせることにけんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
せいふ
政府
がこん
今
こっかい
国会
へのかいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
のみおく
見送
りほうしん
方針
をかた
固
めたことをかんげい
歓迎
するいっぽう
一方
、こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
がていしゅつ
提出
だんねん
断念
をめいげん
明言
していないてん
点
をけいかい
警戒
するこえ
声
もあ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
やこうせい
厚生
ろうどうしょう
労働省
へのふしんかん
不信感
はつの
募
るいっぽう
一方
である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
きょうかしょもんだい
教科書問題
やれきし
歴史
にんしき
認識
、やすくにじんじゃ
靖国神社
へのしゅしょう
首相
のさんぱい
参拝
などで、にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
になみかぜ
波風
がた
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
ぶっきょう
仏教
にかん
関
するそのきじ
記事
が、わたし
私
のとうよう
東洋
のしゅうきょう
宗教
へのじょうねつ
情熱
をよ
呼
びもど
戻
した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
かれ
彼
はせ
背
のたか
高
いひと
人
をよ
呼
びとめてレコードてん
店
へのみち
道
をたず
尋
ねました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
かれ
彼
はくに
国
へのこうけん
貢献
をみと
認
められてナイトしゃくい
爵位
をあた
与
えられた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
とし
都市
のおやじ
親父
は、かいしゃ
会社
で8じかん
時間
、それにまいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、かいしゃ
会社
へのゆ
行
きかえ
帰
りにまんいん
満員
でんしゃ
電車
のなか
中
でさらに2じかん
時間
す
過
ごさなければならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
ちゅうごく
中国
へのかいがい
海外
からのちょくせつ
直接
とうし
投資
はさくねん
昨年
30おく
億
ドルにたっ
達
した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.