Example Search - Kanshudo

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

ぎょうせい

行政

しどう

が

に

いられることは、

のやり

だと

えられている。これにより、

は

して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という

い

を

の

づけなしに

することができる。

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

で

しになった

と

。

Streets and houses were drowned by the flood.

は

と

をした。

The principal shook hands with each of the graduating pupils.

に

すれば、

は

られた

と

で

を

くした。

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.

ローマでは、

ちの

が

を

く

に

らの

りを

と

ばれた。

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.

、

と

の

は

くいかぬ

が

いと

える。

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

を「

きた」ものと「

んだ」ものに

けるのは

りだ。

It is wrong to divide language into "living" and "dead".

ではうまく

できないけど、

とアメリカの

や

いを

たきがした。

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

の

のアンバランスは

な

というより、

の

を

するものと

えられている。

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

とコピーは

に

けがつく。

は

よりもずっと

だからである。

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

を

って、さらに

、

の

くまで

ることはあるだろうが、

でさえ、

なものであり、

と

との

にスペースを

くことによって

を

していくのである。

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

す

り

とした

で、ところどころに

さな

があった。

The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.

には

と

がありませんでした。

We found that there is no information about freight and insurance in your quote.

る

がすぐにそれだと

がつくように、

のスカーフと

いスモックを

に

るく

きました。

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.

からいうと、このアプローチにはもっと

くの

が

えられる。

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.

は、

がハンサムだとうぬぼれてる。

Kenji flatters himself that he is quite handsome.

は

と

と

の

にある。

Good health is inseparable from exercise and moderation.

を

できる。

くことが

、

の

げと

の

に

つ。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

のお

さんと

の

ともまもなく

に

くでしょう。

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.

とジョーは

ごろに

を

べましたか。

Did Ken and Joe eat lunch about noon?

とジョーはテニスをしに

へ

ったわよ。

Ken and Joe went to the park to play tennis.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match