Components
358 examples found containing 'あと' (results also include variant forms and possible homonyms)
てがみ
手紙
えた
あと
わたし
それポスト
とうかん
投函
します

After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
してみたかった
こうそく
高速
どうろ
道路
こしょう
故障
してしまった
しゅうり
修理
なるえらく
かね
かかってとても
むり
無理
だろう
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
かのじょ
彼女
だれ
かのじょ
彼女
あとつけてきているわかった
She turned around and saw someone was following her.
かれ
その
じこ
事故
あと
じぼうじき
自暴自棄
おちい
った

He lapsed into despair after that accident.
まず
けっこん
結婚
しろ
そうすれば
あいじょう
愛情
あと
まれてくる

Marry first and love will follow.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
しじ
支持
りつ
がる
どころか
かこ
過去
さいてい
最低
まで
んだ

Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
いちにちちゅう
一日中
はたら
いた
あと
いっぱい
一杯
ビール
なに
より

There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
できることすべてやった
あと
かほう
果報
しんきょう
心境

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
げんじつ
現実
あとからそれ
ていねい
丁寧
なぞっているだけ
Reality is merely neatly following along.
うち
ねこ
って
あま
えん
ぼう
どこでも
わたし
あと
いて

My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
はなび
花火
はじ
ける
おと
きゅう
あた
しず
になる
あと
のこ
った
かやく
火薬
にお
なんだか
おれ
センチメンタルな
きぶん
気分
させた
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
ジョン
しはいにん
支配人
されたあとそんな
たか
ちい
地位
つく
まった
おも
しなかった
わたし
った

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
むし
された
あと
っかかない
ようした
ほう
いい
You should try not to scratch insect bites.
その
あと
はしゅつじょ
派出所
った
ために
じけん
事件
ろけん
露見
した

After that he went to a police box and the situation was discovered.
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
んだ
あとそれ
こま
かく
やぶ
った

After she had read the letter, she tore it to pieces.
あと
いちだい
一台
パソコン
こうにゅう
購入
する
きみ
あん
まったく
もんだい
問題
ならない
Your plan to buy another PC is out of the question.
ここ
けっこう
結構
パスタいけるあとピザ
The pasta here's pretty good. And the pizza too.
すいめん
水面
から
とり
つと
めて
あと
にご
さぬ
ようにする
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
あと
なんじかん
何時間
とうちゃく
到着
します

When will we arrive?
この
あと
ほか
おうじ
皇子
ともにしばしば
ちょうもん
弔問
つか
わされた

After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
モスクワ
あと
よっか
4日
こうてい
行程
です
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
どろぼう
泥棒
なに
あと
のこ
さず
げた

The thief fled without leaving any traces.
いぬ
ウサギ
あと
って
もり
なか
はい
った

The dog traced the rabbit into the forest.
なんど
何度
なんど
何度
けた
あとついに
かれ
こうさん
降参
した

Having lost the game over and over again, he finally gave in.
やつれ
あと
あるかどうか
かれ
かお
じっと

I studied his face for signs of weariness.
こうずい
洪水
あと
ねんど
粘土
そう
のこ
った

The flood deposited a layer of mud.
ちょうど
しょっき
食器
かたづ
片付
けた
あと
げんかん
玄関
ベル
ジョーン
いた

Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
いっかしんじゅう
一家心中
あと
のこ
された
いんねん
因縁
つき
とち
土地
った
だれ

Who has bought the fateful plot of land left behind by a family suicide?
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
ディナーあと
わたし
かいがん
海岸
さんぽ
散歩
する

After dinner, I walk on the beach.
しょくどう
食堂
ロビー
となり
てゆーか
えこ
恵子
ばしょ
場所
からあと
しかない
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×