部
Components
690 examples found containing 'あまり' (results also include variant forms and possible homonyms)
あまりキャンディーを
た
食
べ
す
過
ぎる
のはよくありません。
You shouldn't eat too much candy.
かのじょ
彼女
はあまり
す
好
き
でない。
I don't particularly like her.
ざんねん
残念
ですが、あまりたいしたことはできませんでした。
I'm sorry to say I don't get much done.
かれ
彼
は
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
でエネルギーを
あま
余
り
つか
使
わない
こと
事
を
き
決
めた
。
He decided not to use much energy in his daily life.
かれ
彼
の
いけん
意見
は、あまり
じゅうよう
重要
ではなかった。
His opinion was unimportant.
わたし
私
は
かれ
彼
の
いけん
意見
をあまり
じゅうし
重視
しない
。
I don't make much of his opinion.
それはあまり
かち
価値
がない。
It's not worth much.
かこ
過去
の
かしつ
過失
をあまり
こうかい
後悔
する
な。
Don't grieve about your past errors.
これまで
にほん
日本
を
けんぶつ
見物
する
じかん
時間
があまりありませんでした。
I haven't had much time to see Japan.
ともひろくんの
か
家
ぞく
は、あまりお
かね
金
がありません。
Tomohiro's family doesn't have much money.
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
した
が、あまり
み
身
につかなかった。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
あまりチームに
たよ
頼
りすぎる
と、
こじん
個人
の
とうそう
闘争
ほんのう
本能
が
げんしょう
減少
する
かもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
はるき
春樹
はあまりお
かね
金
を
も
持
っていない
。
Haruki doesn't have much money with him.
メアリーは
いま
今
はあまり
おど
踊
らない
が、
むかし
昔
はよく
おど
踊
っていた
のを
わたし
私
は
し
知
っている
。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
わたし
私
は
りょうり
料理
にはあまり
きょうみ
興味
がない。
I don't have much interest in cooking.
わたし
私
は
ひと
人
をみて
す
直
ぐ
はんだん
判断
する
のはあまりうまくない。
I am not very good at sizing people up quickly.
いた
痛
み
があまりひどかったので、
かれ
彼
は
くすり
薬
を
の
飲
んだ
。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
この
けん
件
に
かん
関
して
、あまりお
やく
役
に
た
立
てなくて
すみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
かのじょ
彼女
はあまり
な
泣
いた
ので
なみだ
涙
が
か
枯
れてしまった
。
She cried till her eyes dried.
かれ
彼
は
わたし
私
にあまり
ちゅうこく
忠告
をくれなかった。
He didn't give me much advice.
こづかいをあまり
むだ
無駄
づかいしないように。
Don't fritter away your allowance.
かれ
彼
は、
ざいさん
財産
があるにもかかわらず、あまり
しあわ
幸
せ
ではない。
For all his wealth, he is not very happy.
かれ
彼
は
つま
妻
はあまり
かじ
家事
を
す
好
き
ではないとおもっている。
He is afraid his wife is not very domestic.
ごめんなさい。
こん
今
あまり
きぶん
気分
がよくないの。
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
かれ
彼
は
わたし
私
にあまり
くるま
車
のスピードを
だ
出
す
なと
い
言
った
。
He told me not to drive too fast.
かのじょ
彼女
はあまり
しゃしん
写真
を
と
撮
らなかった
。
She didn't take many photos.
お
落
ちる
といけないから、あまり
いけ
池
に
ちか
近
づく
な。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
あまり
た
食
べ
す
過
ぎる
な。
Don't eat too much.
かれ
彼
はとても
はな
話
したがっている
みたいだけど、
しょうじき
正直
かれ
彼
とはあまり
はな
話
したくない
んだ。
It seems like he really wants to talk, but the truth is, I don't really want to talk with him.
あまり
だいじ
大事
にすると
こども
子供
はわがままになってしまう。
A child is spoiled by too much attention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×