Components
824 examples found containing 'あわい' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうしている
あいだ
かのじょ
彼女
した

In the meantime, she began to cry.
かいきゅう
階級
そしき
組織
なが
あいだ
こてい
固定
されてきた

The hierarchy of rank has long been fixed.
あなた
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところにいて

You may stay with me for the time being.
わたし
きている
あいだ
あなた
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れません

I will never forget your kindness as long as I live.
デモ
おこな
われている
あいだ
しゃちょう
社長
ノート
っていた

While the demonstration was being made, the president was taking notes.
よる
あいだ
あめ
った
かもしれない
It may have rained during the night.
なが
あいだ
たってから
かれ
それ
った

It was long before he knew it.
ざいさん
財産
さんにん
3人
きょうだい
兄弟
あいだ
ぶんぱい
分配
された

The fortune was divided among the three brothers.
いっこう
一行
しばらく
あいだ
きょうと
京都
たいざい
滞在
した

The party stayed in Kyoto for a short period.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
かのじょ
彼女
ほんのちょっと
しょくじ
食事
ようい
用意
した
She prepared the meal in a very short time.
りょうしゃ
両者
あいだ
たとえあるしてごくわずかしか
ちが
ない
There is little, if any, difference between the two.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
こども
子供
13
さい
から16
さい
あいだ
きゅうそく
急速
せいちょう
成長
する

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
それ
さんにん
3人
あいだ

Divide it among the three.
ふた
いす
椅子
あいだ
じめん
地面
ちる

Between two stools you fall to the ground.
こだち
木立
あいだ
いえ
える

I see a house among the trees.
その
かしゅ
歌手
わかもの
若者
たち
あいだ
にんき
人気
あります
The singer is popular among young people.
わたし
たち
なつ
あいだ
いなか
田舎
らします

We live in the country during the summer.
とうぶん
当分
あいだ
これやっていける
This will do for the time being.
えている
あいだ
あたた
まれ

Warm yourself while the fire burns.
その
せんせい
先生
しばらく
あいだ
わたし
じっと
つめていた

The teacher contemplated me for a while.
かれ
でんわ
電話
した
とき
わたし
しばらく
あいだ
ほん
んでいた

I had been reading a book for some time when he called.
じっぷん
10分
かん
きゅうけい
休憩
とりましょう
Let's have a ten-minute break.
これまさに
わたし
なが
あいだ
しい
おも
っていた
カメラ
This is the very camera I've wanted for a long time.
かれ
かれ
あいだ
こえられぬみぞあった
A gulf divided him from them.
えき
ひこうき
飛行機
あいだ
バス
かよ
っている

Buses run between the station and the airport.
くつ
あたら
しい
あいだ
かた

Shoes are stiff when they are new.
ヨーロッパ
りょこう
旅行
している
あいだ
れっしゃ
列車
なか
すりあった
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×