部
Components
265 examples found containing 'いただける'
いっしょ
一緒
に
き
来
て
いただけなかったのが
ざんねん
残念
です。
I'm sorry for your not having come with us.
すこ
少
し
お
じかん
時間
をいただけませんか。あなたとちょっとお
はな
話
ししたい
のです。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
しきゅう
至急
おへんじ
御返事
いただけませんか。
Would you please answer as soon as you can?
じしょ
辞書
を
か
貸
して
いただけないでしょうか。
Would you please lend me your dictionary?
めいさい
明細
を
おし
教
えて
いただけますか。
I'd like you to itemize the charges.
りょうしゅうしょ
領収書
をいただけますか。
May I have a receipt?
この
にもつ
荷物
を
ごご
午後
3
じ
時
まで
あず
預
かって
いただけますか。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
すこ
少
し
じかん
時間
を
さ
割
いて
いただけないでしょうか。
Could you spare me a few minutes?
ふくおか
福岡
し
氏
にお
あ
会
い
いただけるか、あるいは
きしゃ
貴社
の
ほう
方
をどなたかご
しょうかい
紹介
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします
。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
それの
かかく
価格
を5%
ねび
値引
きして
いただけるのでしたら、
はっちゅう
発注
しよ
うと
おも
思
います
。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
ないよう
内容
をご
らん
覧
になり、
てきせつ
適切
な
ご
いけん
意見
をいただければ
さいわ
幸
い
です。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
もう
すこ
少
し
ぎゅうにゅう
牛乳
をいただけますか。
Can I have some more milk?
お
たの
楽
しみ
いただけましたら、ポチっと
いっぴょう
1票
お
ねが
願
いいたします
!
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
この
せいひん
製品
は、
にがつ
2月
じゅうご
15
にち
日
までにご
ちゅうもん
注文
いただければ、
さんがつ
3月
じゅうご
15
にち
日
までにお
とど
届
け
することができます。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この
ちゅうしゃけん
駐車券
に
はん
判
を
お
押
して
いただけますか。
Can you validate this parking ticket?
そうしていただければ、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
を
こうかてき
効果的
に
はんばい
販売
する
ことが
でき
出来
ます
。
This would help us promote your products in the most effective way.
アレン
ふじん
夫人
と
はな
話
している
、あの
わか
若
い
ご
ふじん
婦人
に
しょうかい
紹介
して
いただけないでしょうか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
きちょう
貴重
な
お
じかん
時間
の
すうふん
数分
をさいていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
すいようび
水曜日
は、
くるま
車
で
じむしょ
事務所
まで
わたし
私
を
おく
送
って
いただけますか。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
このパーティーに、ぜひご
しゅっせき
出席
いただけますように。
I hope you will be able to come to this party.
るす
留守
の
あいだ
間
わたし
私
の
だいり
代理
をしていただけますか。
Could you act for me while I'm out?
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
れんらく
連絡
します
ので、
ご
御
なまえ
名前
と
ご
御
じゅうしょ
住所
と
ご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
きろく
記録
させて
いただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
かのじょ
彼女
にご
きょうりょく
協力
いただけますことについて、あらかじめお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
すぐに
れんらく
連絡
をいただけるのを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to hearing from you soon.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せて
いただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
せき
席
をつめていただければ、みんなが
すわ
座
れる
のですが。
If you would move over, there would be room for everyone.
るす
留守
の
あいだ
間
、ペットの
せわ
世話
をしていただけますか。
Will you look after our pets while we are away?
あなたのご
きょうりょく
協力
がいただけるものと
かくしん
確信
しています
。
We know we may count on your cooperation.
もうふ
毛布
を
か
貸
して
いただけますか。
May I have a blanket?
がっこう
学校
にいく
とちゅう
途中
、この
てがみ
手紙
を
とう
投
かんして
いただけますか。
Would you mail this letter for me on your way to school?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×