Components
275 examples found containing 'うちに' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
あまり
とお
かない
うちに
あめ
した

We had not gone very far when it started to rain.
ちか
うちに
らせていただきます

I'll drop in on you sometime in the near future.
けない
うちにビール
んで
くだ
さい

Please drink the beer before it goes flat.
この
えんだか
円高
うちに
かいがい
海外
りょこう
旅行
したいものです
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
すこ
うちに
っていかない
いいうち
ともばたら
共働
おや
おそ

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
ぼく
くら
うちに
きた

I got up while it was still dark.
その
かいしゃ
会社
しゅうしょく
就職
して
ねん
たない
うちに
かれ
じゅうやく
重役
なった
He had not been employed by the company three years before he become a director.
ちか
うちに
たよ
便
いただけるたのしみしています
I am looking forward to hearing from you soon.
ごちそうみんな
かれ
ない
うちに
べられてしまった

All the dinner had been eaten before he came.
ちか
うちに
たず
します
I'll come and see you one of these days.
かのじょ
彼女
まだ
わか
けんきゅうせい
研究生
うちに
だいはっけん
大発見
した
She made a great discovery while yet a young student.
かれ
いえ
ない
うちに
あめ
はじ
めた

He had hardly left home when it began to rain.
いつも
ほん
んでいる
うちに
ねむ
ってしまう

I always read myself to sleep.
わか
うちにたくさん
ほん
べき
While you're young, you should read a lot.
なが
こと
たない
うちに
かれ
とうちゃく
到着
した

I had not waited long before he arrived.
あなた
いま
うちに
いえ
かえ
ことです
You may as well go home now.
かのじょ
彼女
やと
われて
から
にかげつ
二ヶ月
するしないうちに
のうりょく
能力
みと
められた

She had not been employed two months when her ability was recognized.
いたずらっ
いかけている
うちに
かのじょ
彼女
くつ
かたほう
片方
げた

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
きていく
うちに
つら
ことたくさんあります
There are lots of hardships in our life.
いつかそのうち
どうぶつえん
動物園
れてってあげる

I will take you to the zoo one of these days.
かのじょ
彼女
むね
うち
やしん
野心
めらめら
えていた

The fire of ambition burned within her.
いちしゅうかん
一週間
たたないうちに
かれ
だろう
I shall see him in less than a week.
れない
うちに
かえ
ってき
なさい
Come home before dark.
とじる
じない
うちに
わたし
ねむ
ってしまった

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
きみ
くら
ならないうちに
いえ
かえ
べきです
You should return home before it gets dark.
さいしょ
最初
ふたり
2人
ぎこちなかったけど
はな
して
うち
ふたり
2人
いきとうごう
意気投合
した

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
あまり
とお
かない
うちに
わたし
かれ
った

I had not gone far before I met him.
おお
ひとびと
人々
いっしゅん
一瞬
うちに
ころ
された

A great number of people were killed in a moment.
この
こと
かっかするそのうちにおさまるから
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
ちか
うちに
はる
とうち
当地
おとず
れる
だろう
Spring will be here before long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×