部
Components
425 examples found containing 'うつくしい'
もっとも
うつく
美
しい
はな
花
がもっとも
かお
香
り
がよいとは
かぎ
限
らない
。
The handsomest flower is not sweetest.
ひこうき
飛行機
から
み
見
る
と、これらの
しま
島
がほんとうに
うつく
美
しい
と
おも
思
った
。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
かれ
彼
ら
はその
うつく
美
しい
ていえん
庭園
を
なが
眺
めていた
。
They were looking on the beautiful garden.
わたし
私
の
いえ
家
の
ちか
近
く
に
うつく
美
しい
こうえん
公園
がある。
There is a beautiful park near my home.
このカレンダーには
うつく
美
しい
しゃしん
写真
が、たくさんある。
The calendar has many pretty pictures.
ベニスは
うつく
美
しい
まち
街
だと
い
言
われる
。
They say that Venice is a beautiful city.
この
さんどう
山道
を
のぼ
登
る
と
うつく
美
しい
みずうみ
湖
に
で
出
る
。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
おこな
行
い
の
りっぱ
立派
な
ひと
人
こそ
うつく
美
しい
。
Handsome is as handsome done.
おか
丘
から
うみ
海
の
うつく
美
しい
けしき
景色
が
なが
眺
められる
。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
かお
顔
が
うつく
美
しい
ことは
ひと
一
つ
の
ちょうしょ
長所
である。
It's an advantage to be good looking.
わたし
私
はその
とき
時
までそんな
うつく
美
しい
たてもの
建物
を
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen a beautiful building before.
かれら
彼等
は
わたし
私
にたくさんの
うつく
美
しい
しゃしん
写真
を
み
見
せてくれました
。
They showed me a lot of beautiful photos.
ロンドンにはたくさんの
うつく
美
しい
こうえん
公園
がある。
There are many beautiful parks in London.
こんな
うつく
美
しい
にちぼつ
日没
ははじめてみました。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
この
はな
花
は
うつく
美
しい
だけでなく、よい
かお
香
り
がします。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
わたし
私
は
きしべ
岸辺
で
うつく
美
しい
かいがら
貝殻
を
み
見
つけた
。
I found a beautiful shell on the shore.
きこ
聞
える
せんりつ
旋律
は
うつく
美
しい
が、
きこ
聞
えない
せんりつ
旋律
はさらに
うつく
美
しい
。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
そのピアノは
うつく
美
しい
、
こ
濃
い
かっしょく
褐色
の
き
木
で
つく
作
られていました
。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
この
はな
花
は
にわ
庭
のどの
はな
花
にも
おと
劣
らない
ほど
うつく
美
しい
。
This flower is as beautiful as any in the garden.
それだけでも
おどろ
驚
いた
のに、
うつく
美
しい
お
れい
礼
の
てがみ
手紙
まで
か
書
いて
くれて
こころ
心
を
うご
動
かせられた
。
If that alone wasn’t already surprising, she even wrote me a beautiful letter and this touched my heart.
わたし
私
はこんな
うつく
美
しい
にじ
虹
を
み
見
た
ことがありません。
Never have I seen such a beautiful rainbow.
すると、しばらくして、
なん
何
とも
いえない
うつく
美
しい
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
がきこえました。
Sometime later, the inexpressibly beautiful tone of a flute rang out through the forest.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かのじょ
彼女
は、その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさんの
うつく
美
しい
ものを
み
見
つけて
、
おどろ
驚
いた
。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
うつく
美
しい
にちぼつ
日没
に
かんたん
感嘆
せざる
をえなかった。
We could not help admiring the beautiful sunset.
みき
美希
ちゃんが
えが
描
いた
ご
五
りん
輪
の
ゆり
百合
の
はな
花
はとても
うつく
美
しい
。
The five pictures of lilies Miki drew are very pretty.
かれ
彼
ら
は
うみ
海
の
なが
眺
め
が
うつく
美
しい
ばしょ
場所
を
か
買
った
。
They bought a site with lovely views of the ocean.
かれ
彼
ら
の
ていえん
庭園
は
いちねんじゅう
1年中
とても
うつく
美
しい
はな
花
でいっぱいだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all year round.
にちぼつじ
日没時
の
ふじさん
富士山
は
うつく
美
しい
なが
眺
め
だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
せかい
世界
でスイスのアルプスほど
うつく
美
しい
ところ
所
はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
あね
姉
は
うつく
美
しい
じょせい
女性
だった。
My sister was a beautiful woman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×