部
Components
256 examples found containing 'うれしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのニュースを
き
聞
いてどんなにうれしかったかは
ひょうげん
表現
できません。
I cannot express how happy I was at the news.
きゅうゆう
旧友
にあった
とき
時
はとてもうれしかった。
Meeting my old friend was very pleasant.
わたし
私
は
むすこ
息子
がリサイタルに
せいこう
成功
したことが
たいへん
大変
うれしい。
I am very happy about my son's success in his recital.
お
ちからぞ
力添
えできてうれしいです。
I'm glad I could help.
イサオ、あなたをお
むか
迎
えできて
ほんとう
本当
にうれしいです。
It's really nice having you here, Isao.
どのような
しりょう
資料
でも
おく
送
っていただけるとうれしいです。
I would appreciate any information you can send to us.
あなたにお
め
目
にかかれてうれしかったです、タモリさん。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
うれ
嬉
しいやら
は
恥
ずかしいやらで、
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
まで
あか
赤
くなった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
みな
皆
が
わたし
私
の
あん
案
に
さんせい
賛成
してくれるのを
し
知
ってうれしかった。
I was happy to find that they agreed to my plan.
こうくうびん
航空便
で
おく
送
ってもらえるとうれしいのですが。
I should be very grateful if you would send them by air.
おも
思
いがけずうれしいことの
ひょうげん
表現
に「
たな
棚
からボタ
もち
餅
」と
もう
申
しますが、いまの
わたし
私
の
きも
気持
ちは「
たな
棚
から
ほん
本
マグロ」くらいの
おどろ
驚
きでございます。
We use the expression “a windfall from the shelf” for unexpected happiness, but right now I’m so surprised that my feelings are more like “a bluefin tuna from the shelf.”
トムは
かのじょ
彼女
が
なに
何
も
たず
尋
ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
お
あ
会
いできて
ほんとう
本当
にうれしい！
How glad I am to see you!
わたし
私
はその
よう
様
な
うつく
美
しい
どうぶつ
動物
に
あ
会
えて
うれ
嬉
しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
あなたにお
め
目
にかかれて
わたし
私
は
たいへん
大変
うれ
嬉
しい。
I'm very glad to see you.
あなたが
きた
来
られれば
わたし
私
はとてもうれしく
おも
思
うでしょう。
If you could come, I'd be really happy.
もう
くがつ
９月
だ。しかしながら、たいへん
うれ
嬉
しい。
It's already September; however, it is very hot.
モモエ、またお
あ
会
いできて
ほんとう
本当
にうれしいです。
It's really wonderful seeing you again, Momoe.
もし
きみ
君
が
わたし
私
たちを
たす
助
けてくれるなら、
たいへん
大変
うれしい。
If you will help us, we will be very glad.
たびさき
旅先
で
しんせつ
親切
にされることほど、うれしいことはない。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
あなたにお
め
目
にかかって
たいへん
大変
うれしく
ぞん
存
じます。
I am very glad to see you.
とにかく、
い
言
いづらい
こと
事
を
う
打
ち
あ
明
けてくれてうれしいよ。
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
き
木
はうれしさのあまりほとんど
くち
口
をきけませんでした。
Ki was so happy she could hardly speak.
わたし
私
は、そのような
どうぶつ
動物
に
あ
会
えてうれしい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
まごむすめ
孫娘
が
じぶん
自分
で
えが
描
いたおじいさんの
え
絵
を
おく
贈
ってくれた
ひ
日
はおじいさんにはうれしい
いちにち
一日
だった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
わたし
私
がたいへんうれしかったことに
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
をとった。
To my great delight, he won the first prize.
ぜんいん
全員
が
ぶじ
無事
で
きゅうじょてい
救助艇
にいると
き
聞
いて、
わたし
私
は
ひじょう
非常
にうれしい。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
きみ
君
がスキーを
たの
楽
しむのは
うれ
嬉
しいが、
わたし
私
の
しゅみ
趣味
じゃないようだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
わたし
私
の
はは
母
は、お
てせい
手製
のケーキをお
きゃく
客
が
むちゅう
夢中
になっているのをみてうれしかった。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
わたし
私
はお
ちゃ
茶
がこの
よ
世
に
う
生
まれる
まえ
前
に
う
生
まれなかったことがうれしい。
I am glad I was not born before tea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×