部
Components
262 examples found
containing 'おかげ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
からだ
体
はもうすっかりよわ
弱
っていたが、このつる
鶴
のおかげでさだこ
禎子
はこころ
心
のなか
中
でつよ
強
いきも
気持
ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
くうゆ
空輸
のおかげでた
食
べもの
物
にきせつかん
季節感
をかん
感
じなくなったというおはなし
話
です。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
ははおや
母親
のえんじょ
援助
のおかげで、わたし
私
はマウンテンバイクをか
買
うことができた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
これらの
はっけん
発見
のおかげでにんげん
人間
のじゅみょう
寿命
がいぜん
以前
の2ばい
倍
になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
「みろ、お
まえ
前
のおかげ
陰
でフラれまくりだぞ」「そう?ひごろ
日頃
のおこな
行
いのせいじゃない?」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
ぜんこく
全国
きょういく
教育
じょうほう
情報
センターによれば、たいしょく
退職
したきょういん
教員
がふくしょく
復職
しているおかげで、よそく
予測
されたきょういん
教員
ふそく
不足
はお
起
こらないだろう、ということです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
ほんめい
本命
とたいこうば
対抗馬
がせ
競
りあ
合
ったおかげ
陰
で、ダークホースのかれ
彼
がぎょふ
漁夫
のり
利
をえ
得
たってわけだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
ばっぽんてき
抜本的
なごうりか
合理化
のおかげで、わがしゃ
社
のりえき
利益
は3ばい
倍
にふ
増
えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
オーナーたちは
あたら
新
しいレストランのおかげでみ
見
るみ
見
るうちにたいきん
大金
をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
かれ
彼
はあつ
暑
さでそっとう
卒倒
しき
気
をうしな
失
ってしまったが、おく
奥
さんのしんぼうづよ
辛抱強
いかんびょう
看病
のおかげでしょうき
正気
をと
取
りもど
戻
すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
しかし、
かれ
彼
がのこ
残
したてがみ
手紙
やノート、それに、ひとびと
人々
のかれ
彼
についてのはなし
話
のおかげで、かれ
彼
のせいかく
性格
についておお
多
くのことをし
知
っている。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
すば
素晴
らしくと
富
んだきこう
気候
のおかげ
陰
でがっしゅうこく
合衆国
はほとんどのあらゆるしゅるい
種類
のスポーツのてんごく
天国
になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
あたら
新
しいきき
機器
のおかげで、そのしごと
仕事
を1じかん
時間
でお
負
えられるようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
ひこうき
飛行機
のおかげで1じかん
時間
でおおさか
大阪
からとうきょう
東京
までい
行
くことができ
出来
る。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.