部
Components
303 examples found containing 'おり' (results also include variant forms and possible homonyms)
おれ
俺
は
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
。
I am just a castaway on an island lost at sea.
おれ
俺
が
にほん
日本
の
そうり
総理
だいじん
大臣
ならクリントンにガツンと
い
言
ってやる
のになあ。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
し
知
らない
うちに
つきひ
月日
は
た
経
ってしまう
、
おれ
俺
はチャンスを
のが
逃
したくない
。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
ふと
とお
通
り
に
め
目
をやると、
い
行
き
か
交
う
ひと
人
の
なか
中
に
、
ひとり
1人
た
立
ち
ど
止
まり
おれ
俺
を
みお
見下
ろす
もの
者
がいた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
おれ
俺
はそんなこの
まち
町
が
す
好
き
だ。
いしだん
石段
とかが
おお
多
い
のはネックだが・・・。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
た
立
ち
さ
去
る
おまえを
おれ
俺
は
ふ
振
り
む
向
く
ことができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.
おれ
俺
、ペーパードライバーだから
うんてん
運転
には
じしん
自信
ないんだ。
でんしゃ
電車
でどこかに
い
行
こ
うよ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
かずこ
一子
ちゃんは
おな
同
じ
あな
穴
のムジナか、
どうはい
同輩
の
した
親
しみ
を
こ
込
めた
え
笑
み
を
おれ
俺
に
む
向
ける
。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6は
おれ
俺
な!
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
あめ
雨
が
ふ
降
り
はしないかと
おも
思
う
。
I am afraid that it will rain.
この
ふ
降
り
では
かれ
彼
は
こ
来
ない
。
He won't come in a rain like this.
ゆき
雪
ふ
降
り
の
ひ
日
です。
It's a snowy day.
ひどい
ふ
降
り
になってきたようだね。
I think the rain's getting heavier.
うま
馬
から
ふ
降
り
なさい。
Get down from your horse.
ひめじえき
姫路駅
で
ふ
降
り
なさい。
Get off at Himeji Station.
ほん
本
を
も
持
って
ふ
降
り
なさい。
Bring your books down.
かなら
必
ず
2
ばん
番
のバスに
の
乗
って
、21
ばん
番
がい
街
で
ふ
降
り
なさい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
いそ
急
いで
おりた。
She went down the stairs in a hurry.
かれ
彼
ら
は
くるま
車
からおりた。
They got out of the car.
おとこ
男
の
こ
子
が、じてんしゃからおります。
A boy hops off the bike.
バスが
と
止
まる
まで
お
降
りる
な。
Don't get off the bus till it stops.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
から
お
降
りる
と、
ゆうじん
友人
の
ひとり
1人
に
あ
会
った
。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
わたし
私
はエレベーターで
した
下
におりた。
I went down by elevator.
つぎ
次
の
えき
駅
で
お
降
りる
つもりだ。
I'll get off at the next station.
つぎ
次
の
えき
駅
でおります。どうぞおかけ
くだ
下
さい
。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
わたし
私
は
つぎ
次
の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降
りる
つもりです。
I'm getting off at the next stop.
かのじょ
彼女
は
じょうきゃく
乗客
がバスを
お
降
りる
のを
み
見
つめていました
。
She watched the passengers get off the bus.
つぎ
次
が
きみ
君
の
お
降
りる
えき
駅
です。
The next station is where you get off.
わたし
私
は
つぎ
次
の
えき
駅
で
お
降
りる
つもりです。
I'm getting off at the next station.
タクシーを
お
降
りる
まえ
前
に、お
かね
金
を
はら
払
う
。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×