部
Components
304 examples found containing 'おれ' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
れい
礼
には
およ
及
びません
。
Don't mention it.
あなたのご
しんせつ
親切
にはいくらお
れい
礼
を
い
言
って
も
い
言
い
たりないぐらいです。
I cannot thank you enough for your kindness.
ご
きょうりょく
協力
に
たい
対
し
、あらかじめお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
Thank you for your cooperation in advance.
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げ
さま
様
もありません。
I can never thank you enough.
てつだ
手伝
ってくれた
お
れい
礼
に、お
ひる
昼
をごちそうしたいのですが。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
この
くだもの
果物
はご
しんせつ
親切
に
たい
対
する
お
れい
礼
のしるしです。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
お
こころ
心
づかい
に
あつ
厚
く
お
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
I'm very grateful for your sympathy.
それだけでも
おどろ
驚
いた
のに、
うつく
美
しい
お
れい
礼
の
てがみ
手紙
まで
か
書
いて
くれて
こころ
心
を
うご
動
かせられた
。
If that alone wasn’t already surprising, she even wrote me a beautiful letter and this touched my heart.
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
のお
れい
礼
として
かのじょ
彼女
は
おく
贈
り
もの
物
を
おく
送
ってきた
。
She sent me a present in return for my advice.
ボブはクラスを
だいひょう
代表
して
お
れい
礼
のことばを
の
述
べた
。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
これはあなたの
しんせつ
親切
に
たい
対
する
ささやかなお
れい
礼
の
しるし
印
です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
さっそく
早速
はいび
拝眉
の
うえ
上
、
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げる
べきではございますが、
と
取
りあえず
しょじょう
書状
にて
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
I should immediately go see you to thank you, but for the moment I’d like to express my gratitude in a letter.
おれい
御礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I don't know how to thank you enough.
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げ
さま
様
もございません。
I can't thank you enough.
ご
じょりょく
助力
に
たい
対
して
はお
れい
礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
お
れい
礼
の
い
言
いよう
もありません。
I don't know how to thank you enough.
お
れい
礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I can't thank you enough.
ご
しんせつ
親切
にはお
れい
礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げよう
もありません。
I cannot thank you enough for all your kindness.
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げよう
もございません。
I can't thank you enough.
いくらお
れい
礼
を
い
言
って
も
い
言
い
き
切
れない
。
I can't thank you enough.
なん
何
とも
お
れい
礼
の
ことば
言葉
もございません。
I have no words to express my gratitude.
まず
だい
第
いち
一
にあなたの
えんじょ
援助
にお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
To start with, I must thank you for your help.
わたし
私
は
てつだ
手伝
ってくれた
お
れい
礼
に
かれ
彼
に
いっぱい
一杯
おごった。
I bought him a drink in return for his help.
ひごろ
日頃
のご
あいこ
愛顧
にお
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
Thank you very much for your continued patronage.
お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げる
のが
おそ
遅
く
なりましたが、
きこく
貴国
ほうもん
訪問
の
さい
際
に
はお
せわ
世話
になりました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お
せわ
世話
になった
すべ
全
て
の
かたがた
方々
にお
れい
礼
の
ことば
言葉
を
の
述
べたい
と
おも
思
います
。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
きでん
貴殿
のご
しえん
支援
に
たい
対
して
かさ
重
ねて
お
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
Thank you again for your kind assistance.
まだ、あのときのお
れい
礼
を
い
言
ってなかった
わね。
ほんとう
本当
に
ありがとう。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
わたし
私
はあなたにお
れい
礼
の
もう
申
しようがない
。
I can't thank you enough.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×