部
Components
258 examples found
containing 'お父さん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「お
とう
父
さん、しつもん
質問
してもいい?」とかのじょ
彼女
はけいけん
経験
をつ
積
んだおや
親
ならだれ
誰
でもおなじみの、がまんづよ
我慢強
くいらだ
苛立
ちをおさ
抑
えたちょうし
調子
でくちび
口火
をき
切
った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
お
とう
父
さんはわたし
私
がニムロッド・ニックとつ
付
きあ
合
っていることをし
知
ってかんかんにおこ
怒
った。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お
とう
父
さんはございたく
在宅
かね、それともかいしゃ
会社
かね、とみし
見知
らぬひと
人
がそのしょうじょ
少女
にたず
尋
ねた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
「お
とう
父
さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。た
立
ちい
入
ったことだった」
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
かれ
彼
がいつまでもぶらぶらしていてはな
亡
くなったおとう
父
さんもう
浮
かばれないよ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
「あなたがいなくなったら、
わたし
私
はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおをみ
見
ることがつらい。おとう
父
さんのもとへかえ
帰
りなさい。」
'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
「
わたし
私
のす
好
きなものばかりだわ。おとう
父
さんはしんぱいしていたが、いま
今
どうしているかしら…」
'All the things I love! Father was worried, but I wonder how he is doing now?'
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.