Components
259 examples found containing 'お父さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
とう
さん
バスルームひげ
っている

Dad is shaving in the bathroom.
その
くるま
きみ
とう
さん
によって
あら
われた
でしょ
Was the car washed by your father?
ピーター
ひじょう
非常
たか
とう
さん
ている

Peter's very tall. He takes after his father.
かれ
ある
かた
とう
さん
つくづく
おも
します

The way he walks reminds me very much of his father.
とう
さん
しつもん
質問
して
いい
かのじょ
彼女
けいけん
経験
んだ
おや
なら
だれ
でもおなじみ
がまんづよ
我慢強
いらだ
苛立
おさ
えた
ちょうし
調子
くちび
口火
った

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
ジェーン
とう
さん
おも
わない
かい
Don't you think Jane takes after her father?
あなたいなくなったら
わたし
かなしくてしんでしまうだろうでもあなたかなしいかお
ことつらい
とう
さん
もと
かえ
りなさい

'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
でもすえむすめベルちがいました
とう
さん
たすかるなら
わたし
よろこんでやじゅうもと

But the youngest daughter Belle did not, 'If it will save you Father, I'll be happy to go to the Beast.'
ときどき
時々
とう
さん
ひょっこり
わたし
たず
ねて

My dad drops in on me from time to time.
どうした
とう
さん
そんなしかめっ
つら
して
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
とう
さん
うまくいってないすまない
った
ことだった
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
ぼく
とう
さん
かえ
ってくる
まえ
ねむ
ってしまった

I fell asleep before my father came home.
かのじょ
彼女
あなた
とう
さん
てがみ
手紙
つづ
ける
ように
たの
みました

She asked me to continue writing to your father.
かなら
あなた
とう
さん
よろしく
つた
くだ
さい

Please be sure to give my best regards to your father.
むすこ
息子
さんあなた
とう
さん
うつ
です
Your son is almost the copy of your father.
とう
さん
ている
あいだ
おと
てて
はいけません
Don't make a noise while your father is asleep.
マーガレットこの
まえ
にちようび
日曜日
きみ
かのじょ
彼女
とう
さん
あったけれどテニスとてもうまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
あなた
とう
さん
なんさい
何歳
です
How old is your father?
その
おんな
とう
さん
ほん
んでくれる
ように
たの
んだ

The girl asked her father to read the book to her.
あなた
とう
さん
よさそう
ほう
です
Your father seems very nice.
わたし
かれ
とう
さん
しかられる

I saw him scolded by his father.
とう
さん
じかんどお
時間通
かいしゃ
会社
とうちゃく
到着
した

Father got to his office on time.
とう
さん
わたし
ニムロッド・ニック
っている
こと
って
かんかん
おこ
った

When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
とう
さん
よく
おそ
まで
しごと
仕事
するので
かあ
さん
こごと
小言
たくさん

Dad often works late, and Mom complains a lot.
こども
子供
ころ
わたし
とう
さん
キャッチボールした
When I was a child, I played catch with my father.
きみ
とう
さん
ゆうしょく
夕食
ように
きたく
帰宅
しなかった
こと
びる
べき
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
あなた
とう
さん
ぼくたち
僕達
いっしょ
一緒
いる
たら
なん
でしょ
Suppose your father saw us together, what would he say?
わたし
ものばかり
とう
さん
しんぱいしていた
いま
どうしているかしら
'All the things I love! Father was worried, but I wonder how he is doing now?'
ケイト
とう
さん
いえ
しゅうへん
周辺
いる
Kate's father is about the house.
おとうさん
わないで

Don't tell Father about this.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×