部
Components
259 examples found containing 'お願い' (results also include variant forms and possible homonyms)
もしもしジョンソンさんをお
ねが
願
いします。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
１
いちがつ
月
３
みっか
日
から３
はく
泊
、お
ねが
願
いします。
For three nights starting January 3rd, please.
マスタードは
すく
少
なめにお
ねが
願
いします。
Easy on the mustard.
（
でんわ
電話
で）Ｘ
けんせつ
建設
の
しゃいん
社員
「はい、Ｘ
けんせつ
建設
えいぎょうぶ
営業部
です。」 /
なかだ
中田
「あ、
わたし
私
、ABC
ぎんこう
銀行
の
なかだ
中田
と
もう
申
しますが、
やまいし
山石
さんをお
ねが
願
いします。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(On the phone) Employee of X Construction: "Hello, this is the Sales Department of X Construction." Nakada: "Ah, I’m Nakada from ABC Bank. May I speak to Mr. Yamaishi, please?"
リチャーズさんの
おく
奥
さんに
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
せいさん
清算
をお
ねが
願
いします。
Check, please.
「
なかがわ
中川
さんをお
ねが
願
いします」「
わたし
私
ですが」
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
この
ぎじろく
議事録
に
かん
関
して、
ていせい
訂正
、
ついか
追加
がありましたらお
ねが
願
いします。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
つり
せん
銭
のいらないようにお
ねが
願
いします。
Exact change, please.
ご
きょうりょく
協力
をお
ねが
願
いします。
Thank you in advance for your help.
スイートルームをお
ねが
願
いします。
I'd like a suite.
れんらく
連絡
するなら
でんわ
電話
でお
ねが
願
いします。
When you contact me, please do so by phone.
チェックインをお
ねが
願
いします。
Check in, please.
この
みせ
店
では
せいそう
清爽
でお
ねが
願
いします。
You are expected to appear well here at the shop.
にほん
日本
へのコレクトコールをお
ねが
願
いします。
I'd like to make a collect call to Japan.
できるだけ
はや
早
く
しゅうり
修理
の
ひと
人
をお
ねが
願
いします。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
「
かえ
帰
り
しだい
次第
、こちらからお
でんわ
電話
させましょうか」「お
ねが
願
いします」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
この
にく
肉
と、いちばん
じょうとう
上等
な
しろ
白
ワインも
いっしょ
一緒
にお
ねが
願
いします。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
そくたつびん
速達便
でお
ねが
願
いします。
Please send it by special delivery.
かんじょうしょ
勘定書
をお
ねが
願
いします。
I'd like the bill, please.
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
１杯
お
ねが
願
いします。
A cup of tea, please.
フライトの
さい
再
かくにん
確認
をお
ねが
願
いします。
Flight reconfirmation, please.
ビザの
えんちょう
延長
をお
ねが
願
いします。
Please extend this visa.
「この
かみがた
髪型
にしてもらえますか？」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短
く、
よこ
横
は
なが
長
めにお
ねが
願
いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
かんじょうしょ
勘定書
は
べつべつ
別々
にお
ねが
願
いします。
We'd like separate checks.
じょうきょう
状況
をただちに
ただ
正
していただけるようお
ねが
願
いします。
I hope you will correct the situation immediately.
なが
眺
めのよい
へや
部屋
をお
ねが
願
いします。
I'd like a room with a good view.
まどがわ
窓側
の
せき
席
をお
ねが
願
いします。
I'd like a window seat, please.
つうろがわ
通路側
をお
ねが
願
いします。
I'd like one on the aisle, please.
こちらアヤ、こちらアヤ、
おうとう
応答
お
ねが
願
いします。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×