Components
239 examples found containing 'がる'
こりつ
孤立
する
とし
都市
つながる
まち
title (book, album etc.)
Isolated City, Connected Town
ひと
どんよく
貪欲
りたがる
もの
People are insatiably curious.
ことば
言葉
りんじん
隣人
つながる
よこじく
横軸
でもあり
そせん
祖先
つながる
たてじく
縦軸
でもある
Language is not only a horizontal axis connecting you to your neighbors but also a vertical axis connecting you to your ancestors.
エイズそれぞれそれ
たい
して
こうどう
行動
とれば
ひろ
がる
ふせ
ことできる
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
あぜみち
畔道
じかんひとついのちつながる
んぼ
title (book, album etc.)
Rice-Field Footpath Time: Rice Fields, Which Connect You to One Life
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
がる
べきである
Living standards should be higher.
ここからあがる
しょとく
所得
むぜい
無税
である
The income from this source is tax-free.
アメリカ
じこく
自国
かいきゅう
階級
しゃかい
社会
である
しゅちょう
主張
したがる

America likes to claim that it is a "classless" society.
にほんじん
日本人
みし
見知
らぬ
ひと
かいわ
会話
はじ
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
ならないうちに
あいて
相手
ねんれい
年齢
ちい
地位
きこん
既婚
みこん
未婚
など
こじんてき
個人的
ことがら
事柄
りたがる
けいこう
傾向
ある
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
あお
した
ノドチンコノド
おく
がる
ため
じょうきどう
上気道
ふさ
がり
やすくなります
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
たたか
そしてつながる
りゅうしょうかん
隆祥館
しょてん
書店
70
ねん
title (book, album etc.)
"Fight and Then Connect"―70 Years of Ryushokan Shoten
ある
はなし
よる
かね
あちらこちら
ころ
がる
ことできるように
まる
かった

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
にほんじん
日本人
アメリカ
じん
じゅうよう
重要
ちが
ひと
にほんじん
日本人
あんぜん
安全
じんせい
人生
コース
えら
けいこう
傾向
ある
たい
して
アメリカ
じん
じんせい
人生
たんきゅう
探求
それ
ちょうせん
挑戦
したがる
ことである
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
この
こくそ
告訴
かれ
こくがい
国外
たいきょ
退去
つながることおそらくないであろう
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
むすめ
なん
でも
しがる
とし
たいへん
大変
です
My daughter is at an age where she wants everything and it's really difficult.
かれ
ほしがるだけ
もの
あた
えた

I gave him as much food as he wanted.
かれ
なん
でも
ままにしたがる
He wants everything his own way.
なに
ってやがる
すなま
砂馬
こういち
慷一
その
ぜに
ひったくるようにした
Who does this guy think he is, thought Sunama Koichi to himself as he snatched the change.
Source: いやな感じ高見順
できるだけ
たか
がる
ようにしなさい
Try to jump as high as possible.
こまこ
駒子
いつも
ゆきお
行男
はなし
けたがる

Komako always avoided talking about Yukio.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
メグ
にほん
日本
について
なん
でも
りたがる

Meg is curious to know everything about Japan.
かれ
ちあがる
ように
われ
ゆっくりそうした
He was told to stand up, and he did so.
とし
とった
ひと
なか
げんざい
現在
あるままにしておきたがる
たほう
他方
わかもの
若者
なか
えたがる

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
ヘリコプター
ちゃくりく
着陸
できるようあの
ひとたち
人達
うし
がる
ように
って
くだ
さい

Tell those people to back off so that the helicopter can land.
みんなサラちゃん
えいご
英語
はな
したがる

Everybody wants to speak with Sarah in English.
さいきん
だいがく
大学
まえ
がいこく
外国
きたがる

Kids these days want to go abroad, before they go to university.
ほどう
歩道
ちくこう
蓄光
ざい
ほそう
舗装
されている
ため
くら
くなる
あおいろ
青色
ひかり
かび
がる

Because the walkway is surfaced with light-accumulating material, the blue light stands out in the darkness.
がる
ことままならないほどに
ゆか
はげ
しく
じょ
上下
めた

The floor began to undulate so violently it was not possible even to stand up.
Source: パラドックス13東野圭吾
あそこかど
ひだり
まがってつぎしんごう
みぎ
まがる
みぎ
あります
Turn left at that corner, then if you turn right at the next set of traffic lights, it’s on your right.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×