部
Components
348 examples found containing 'ぎょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんたい
全体
として
み
見
れば
だいとうりょう
大統領
の
ぎょうせき
業績
はそれほど
わる
悪
くない
。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
にほん
日本
の
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
は
かいぜん
改善
した
。
Corporate results in Japan have improved.
どうぎょう
同業
たしゃ
他社
に
くら
比
べて
ぎょうせき
業績
がずっと
よ
良
かった
。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
ぎょうせき
業績
は
たか
高
く
ひょうか
評価
され
、
ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
の
あつか
扱
い
になった。
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
の
ぎょうせき
業績
を
たんねん
丹念
に
しら
調
べた
。
She investigated the company's output record carefully.
こきゃく
顧客
からの
くじょう
苦情
が
ふ
増
える
のは
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
の
はじ
始
まり
かもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
かれ
彼
はいつも
じぶん
自分
の
ぎょうせき
業績
を
じまん
自慢
して
ばかりいる。
He is always boasting of his achievements.
ぎょうせき
業績
は
じぶん
自分
でやったのでなければ、
じぶん
自分
のものと
み
見
なす
ことはできない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ぎょうせき
業績
に
たい
対
して
きん
金
メダル
を
じゅよ
授与
した
。
They awarded him a gold medal for his achievement.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
たっせい
達成
した
すう
数
おお
多
く
の
ぎょうせき
業績
を
ほこ
誇
り
にしている。
She prides herself on her many accomplishments.
こんき
今期
の
れんけつ
連結
ぎょうせき
業績
は
あかじ
赤字
に
てん
転
じる
みとお
見通
し
です。
This period's consolidated results are expected to turn negative.
どうしゃ
同社
の
だい
第
4
しはんき
四半期
の
ぎょうせき
業績
は
ぜんき
前期
に
くら
比
べ
、
きゅうげき
急激
に
かいぜん
改善
した
。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
かれ
彼
の
がくもんてき
学問的
な
ぎょうせき
業績
には
かんめい
感銘
を
あた
与
える
ものがある。
His academic achievements are impressive.
わたし
私
の
ぎょうせき
業績
はあなたの
ぎょうせき
業績
とは
くら
比
べもの
にならない。
Your achievements cannot be compared with mine.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
ことに
き
決
めた
。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
きぎょう
企業
の
こう
好
ぎょうせき
業績
はっぴょう
発表
を
う
受
けて
かぶか
株価
は
かっぱつ
活発
な
とりひき
取引
の
なか
中
で
ね
値
を
あ
上
げた
。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
わたし
私
はこの
かいしゃ
会社
で
ゆにゅう
輸入
ぎょうむ
業務
にあたっています。
My role at this company relates to importing.
わたしたちは
ぎょうむ
業務
ていけい
提携
しています
。
We are in the tie-up.
にちようび
日曜日
は
ゆうびん
郵便
ぎょうむ
業務
がありますか。
Is there postal service on Sunday?
ぎょうむ
業務
じょう
上
の
しっぺい
疾病
とは title (book, album etc.)
About Employment-related Disease
おこた
怠
らずに
ぎょうむ
業務
れんらく
連絡
する
ことが
えんかつ
円滑
なチームワークにつながります。
Unfailingly carrying out business communications leads to smooth teamwork.
とうじ
当時
は、
ぼうせき
紡績
が
どうしゃ
同社
の
おも
主
な
ぎょうむ
業務
だった。
Back then, spinning was the main business of the said company.
たなか
田中
さんは
じんじ
人事
ぎょうむ
業務
を
かんしょう
管掌
している
。
Ms. Tanaka oversees human resources operations.
ぶちょう
部長
が
ふざい
不在
のときはブラウン
し
氏
が
ぎょうむ
業務
を
かんり
管理
する
。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
ぎょうむ
業務
は
りゅうせい
隆盛
に
おもむ
赴
いている
。
The business is prospering.
ぎょうむ
業務
を
かくちょう
拡張
して
しょくりょうひん
食料品
を
すこ
少
し
う
売
る
ことに
き
決
めた
。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
が
とうせん
当選
した
のだから、
ぎょうむ
業務
は
つうじょうどお
通常通
り
になるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
しはいにん
支配人
が
ふざい
不在
の
とき
時
は
かのじょ
彼女
が
ぎょうむ
業務
を
かんり
管理
する
。
She handles the business when the manager is away.
へいしゃ
弊社
の
せいひん
製品
と
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
についてご
せつめい
説明
させていただきます
。
Allow us to describe our products and our business operations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×