部
Components
602 examples found
containing 'けれども'
(results also include variant forms and possible homonyms)
だいたいそうだね。ときどき
がっこう
学校
やしごと
仕事
にはや
早
くい
行
かなくてはいけないとき
時
はいっしょにた
食
べないことがあるけど。
Usually, yes. But sometimes, when we need to leave early for school or work, we don’t eat together.
このテーブルは1
てん
点
をのぞ
除
けばもう
申
しぶん
分
ないのだけど、へや
部屋
にはい
入
りそうにないのだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
しゃちょう
社長
はわか
若
いしゃいん
社員
のていあん
提案
をいつもひてい
否定
するけど、きょう
今日
にじゅう
20
ねん
年
で、はじ
初
めてわか
若
いこ
子
にこうてい
肯定
のへんじ
返事
をしたのをみ
見
ました。
The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
ことし
今年
のオリンピックはたいへん
大変
だったけど、イベントがうまくいったとい
言
えるだけましだ。
While the Olympics this year were a lot of trouble, at least we can say that the events went smoothly.
Source: Japan Times
みんなの
まえ
前
ではきじょう
気丈
にふ
振
るま
舞
っているけどほんとう
本当
はきず
傷
ついている。
He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
じゅうご
15
ねん
年
にわたってかれ
彼
といっしょ
一緒
にはたら
働
いてきたけど、ずっとどんかん
鈍感
でいっしょう
一生
か
変
わらないとおも
思
うよ。
I've been working with him over the past 15 years and he's always been insensitive and I don't think that will ever change.
あの
ころ
頃
はいそが
忙
しかったけど、ぼうちゅうかんあ
忙中閑有
りでよくの
飲
みにい
行
ったものだ。
I was busy at that time, but as the busiest men have the most leisure, I went drinking quite a lot.
きょうふう
強風
のなか
中
をと
飛
ぶとき、ひこうき
飛行機
はこんなふうにゆ
揺
れるけど、しんぱい
心配
しなくていいよ。
Planes rock like this in strong winds, but don't worry.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
にえいご
英語
はべんきょう
勉強
したけど、ほんかくてき
本格的
にはじ
始
めたのはここ2、3ねん
年
くらいまえ
前
です。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
