Components
598 examples found containing 'けれども' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
ひと
かね
した
けどまだ
かえ
してもらってない

I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
かれ
でんわ
電話
した
けど
はな
なか
つうじなかった
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
かれ
たし
ハンサム
あたま
いいかもしれないけどどこ
むし
かない
ところある
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I just don't like.
たいじゅう
体重
こととても
なっているけど
I'm very worried about my weight.
かれ
くち
さない
けど
こころ
なか
しんぱい
心配
している
かもしれません
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
だらけ
けど
ならずいられない
I cannot help loving her in spite of her many faults.
せんげつ
先月
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
いた
けどまだ
へんじ
返事
くれない
I wrote to her last month.
これらうちどちらでも
ひと
あげるけど
りょうほう
両方
だめ
You can have either of these, but not both.
えら
そうな
こと
って
しり
ひっぱたいてるけど
You say such arrogant things ... you can kiss my ass.
きょう
今日
やす
われた
けど
He said that I shouldn't even be coming in today.
このドアキーキー
おん
するけど
なお
してくれない

Can you fix this door? It's creaking.
あの
ころ
いそが
しかった
けど
ぼうちゅうかんあ
忙中閑有
よく
った
もの
I was busy at that time, but as the busiest men have the most leisure, I went drinking quite a lot.
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
けたい
けど
てつづ
手続
どうしたらいい
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
このテーブル
てん
のぞ
けば
もう
ぶん
ないけど
へや
部屋
はい
りそう
にない
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
そうかもしれないけどたぶん
ちが

That could be true, but I don't really think so.
あの
ひと
けしょう
化粧
せい
わか
える
けどもう40
さい
えている

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
るす
留守
あいだ
わたし
いぬ
せわ
世話
ねが
いしたい
ですけど
I'd like you to look after my dog during my absence.
からだ
つか
れている
けど
いしき
意識
かくせい
覚醒
している

My body is tired, but my senses are awake.
みんな
まえ
では
きじょう
気丈
っている
けど
ほんとう
本当
きず
ついている

He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
さそ
ってもらって
うれ
しい
けどこの
つぎ
しておく
Thank you for asking me, but maybe next time.
かあ
さん
かれ
ことじっくり
かんが
えた
けどどうしても
けっこん
結婚
する
なれない
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
むずか
しい
はなし
かもしれないけどあなた
せきにん
責任
あるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない

It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
ポチモコ
いぬごや
犬小屋
はい
っている
けど
あと
いぬ
にわ
あそ
んでいる

Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
だれ
この
とけい
時計
しゅうり
修理
する
ことできない
おも
ってた
けど
I didn't think anyone could fix this watch.
せかしたくないけど
つぎ
バス

I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
じゅうご
15
ねん
にわたって
かれ
いっしょ
一緒
はたら
いてきた
けどずっと
どんかん
鈍感
いっしょう
一生
わらない
おも

I've been working with him over the past 15 years and he's always been insensitive and I don't think that will ever change.
フェアやろうとは
もう
しません
けど
むしりょ
無思慮
こうどう
行動
おやめ
いただ
きたい
です
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
わたし
あまり
あず
かりたい
おも
わない
けど
かれ
じょうれん
常連
きゃく
だから
あず
からない
わけにはいかないだろう
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
そんなに
ゆうり
有利
てん
けど
さいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになる
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
しゅうかん
週間
った
けどぼくまだ
じさ
時差
ぼけ
くる
しんでいる

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×