部
Components
589 examples found
containing 'けれども'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
とはな
話
すつもりでこうえん
公園
におこな
行
ったけど、かのじょ
彼女
があらわ
現
れなかった。
I went to the park with the intention of talking to her, but she didn't show up.
ひと
人
からおかね
金
か
借
りてまで、か
買
いもの
物
すること
事
ないとおも
思
うけど。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
じかん
時間
があまりないのがわかるけど、せめてげんかんをせいそう
清掃
してほしいんだ。
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
わたし
私
もあまりあず
預
かりたいとおも
思
わないけど、かれ
彼
はじょうれん
常連
きゃく
客
だから、あず
預
からないわけにはいかないだろう。
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
よ
世
のなか
中
きれい
綺麗
ぶって、すてき
素敵
ぶって、たの
楽
しぶってるけど、ざけんじゃねえよって。
Everybody pretends to be beautiful, cool, having fun out there ... But it's no joke!
Source: 岡崎京子
プレステ2が
らいねん
来年
のさんがつ
3月
にはつばい
発売
されるそうだけど、いま
今
からたの
楽
しみだね。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
さいきん
最近
うちのかいしゃ
会社
あたら
新
しいカメラはつばい
発売
したんだけど、いま
今
までとはちょっとちが
違
ったデザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
から
辛
すぎるとつら
辛
くてから
辛
いものい
要
らないっていうつら
辛
さがあるけどから
辛
いのはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
むすめ
娘
をよろこ
喜
ばせるつもりであたら
新
しいドレスをか
買
ってあげたけど、よろこ
喜
んでくれなかった。
I bought my daughter a new dress with the intention of cheering her up, but she wasn't happy about it.
さいきん
最近
こうくう
航空
かいしゃ
会社
がくろう
苦労
しているかもしれないけど、それにしてもこのこうくう
航空
けんはたか
高
すぎるでしょう。
Airlines might be having a hard time lately, but even so the cost of this flight ticket is way to high.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
しゃちょう
社長
はわか
若
いしゃいん
社員
のていあん
提案
をいつもひてい
否定
するけど、きょう
今日
にじゅう
20
ねん
年
で、はじ
初
めてわか
若
いこ
子
にこうてい
肯定
のへんじ
返事
をしたのをみ
見
ました。
The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
かれ
彼
はにゅうよく
入浴
をしないです
済
むことをよろこ
喜
んでいたけど、わたし
私
はたの
楽
しみにしていたから、すごくがっかりした。
He was happy to get away without having a shower, but I was disappointed because I was looking forward to it.
お
かあ
母
さん、かれ
彼
のことをじっくりかんが
考
えたんだけど、どうしてもけっこん
結婚
するき
気
になれないの。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
いろいろトラブルもあったけど、
あめ
雨
ふ
降
ってち
地
かた
固
まるってことになってほしいね。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いちど
一度
でもまくら
枕
をたか
高
くしてねむ
眠
りたいけど、いま
今
はちみもうりょう
魑魅魍魎
がばっこ
跋扈
するじだい
時代
だからむり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
テニスにもあるけど、4
だい
大
たいかい
大会
ってなに
何
?
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
べんきょう
勉強
をみ
見
てあげるか
代
わりに、ちょっとおねが
願
いがあるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.