部
Components
2919 examples found containing 'けん' (results also include variant forms and possible homonyms)
それはこの
けん
件
に
かん
関
する
さいだい
最大
の
もんだいてん
問題点
です。
This is the biggest issue in this matter.
この
けん
件
は
つぎ
次
の
かいぎ
会議
で
こうりょ
考慮
されるべきだ、と
ていあん
提案
された。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
この
けん
件
に
かん
関
する
かれ
彼
の
かいしゃく
解釈
はあまりにも
いっぽうてき
一方的
だ。
His interpretation of this matter is too one-sided.
しゃちょう
社長
はリベートを
しはら
支払
った
けん
件
で
こくはつ
告発
されました。
The company president was indicted for paying kickbacks.
わたし
私
は
けん
健
に
てつだ
手伝
ってくれるようにたのんだ。
I asked Ken to help me.
その
けん
件
に
かん
関
しては、わたしは
かれ
彼
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
せざるを
え
得
ない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その
けん
件
はほうって
お
置
けば
かいけつ
解決
する。
That matter will take care of itself.
その
けん
件
については
われわれ
我々
はみんなのアイデアを
だ
出
し
あ
合
って、もっといい
あん
案
を
だ
出
した
ほう
方
が
よ
良
い。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
この
けん
件
についてのあなたのお
もと
求
めを
りょうしょう
了承
します。
Your request of this matter has been accepted.
けん
健
はいくつかの
たまご
卵
を
か
買
うためにスーパーマーケットへ
い
行
きました。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
われわれは
えい
英
けん
検
２級に
う
受
かるために
べんきょう
勉強
しているのです。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
かれ
彼
はその
けん
件
に
ひとやく
一役
かっているらしい。
He seems to be involved in that matter.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
／
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
けん
健
のお
かあ
母
さんと
ゆうじん
友人
の
りょうほう
両方
ともまもなく
くうこう
空港
に
つ
着
くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
あの
けん
件
に
かん
関
しては、
がりょうてんせい
画竜点睛
を
か
欠
いてしまった。
That plan still needed some finishing touches.
けん
健
は
ぼく
僕
に
すうがく
数学
の
しけん
試験
で９５
てん
点
を
と
取
ったって
い
言
っていたが、
まった
全
くのでたらめだった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
おれ
俺
この
けん
件
に
かん
関
してノータッチなんで。
I'm not getting involved in this.
あのボスに
おれ
俺
たちの
せいさつよだつ
生殺与奪
の
けん
権
を
にぎ
握
られているとはね。
かな
悲
しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
さっそく
早速
ほんだい
本題
に
はい
入
るけど、
の
飲
み
かい
会
の
けん
件
なんだ。
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
あいてるかな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
その
けいさつかん
警察官
はその
けん
件
を
しら
調
べることを
やくそく
約束
した。
The policeman promised to investigate the matter.
けん
健
は
ゆみ
由美
に
あ
会
うために
こうえん
公園
へ
い
行
った。
Ken went to the park to meet Yumi.
ところで、
ひらかわ
平河
だいぎし
代議士
は、この
けん
件
にどのていどタッチしているんでしょうか。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
このため
けん
県
は、２０１１
ねんど
年度
に
じゅう
１０
の
まち
町
と
むら
村
でがんがあるかどうかチェックする
けんさ
検査
を
う
受
けた２
まん
万
５０００
にん
人
の
ちょうさ
調査
をしました。
As a result, in 2011 the prefecture carried out a survey in ten towns and villages of 25,000 people who had been tested to see whether they had cancer.
この
けん
件
につき、
ぎんこう
銀行
にご
かくにん
確認
いただけますか。
Would you please check this matter with your bank?
けさ
今朝
、
ばいしん
陪審
の
けん
件
で
よ
呼
ばれて
ばいしんいん
陪審員
をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
この
けん
件
は
ちゅうしょくご
昼食後
に
ふたた
再
びとり
あ
上
げよう。
Let's take up this matter after lunch.
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
である
ひと
人
は
わたし
私
のいとこです。
The editor and publisher is my cousin.
けん
健
はなかなかのスポーツマンだ。
Ken is quite an athlete.
けん
件
の
ななふしぎ
七不思議
の
はなし
話
。
しら
調
べてきてくれたのでしょう？
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
この
けん
件
をどのように
たいしょ
対処
していただけるのか、お
し
知
らせください。
I would like to know how you will proceed in this matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×