Components
256 examples found containing 'しかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
かれ
ゆうじんたち
友人達
かれ
たす
ける
ために
あつ
まってきた

But his friends got together to help him.
しかし
せいぞんしゃたち
生存者達
その
じじつ
事実
らなかった

However, the survivors are unaware of that fact.
しかしその
ざいあくかん
罪悪感
いっぱいなりある
ばん
つくえ
かって
すわ
った

But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
あなたたぶん
ただ
しい
でしょしかし
わたし
ども
すこ
ちが
った
いけん
意見
っています

You may be right, but we have a slightly different opinion.
しかし
わたし
じゅぎょう
授業
あいだ
ずっと
ていました
あなた
いま
まで
はちじさんじゅうふん
八時三十分
から
じゅぎょう
授業
ねむ
った
ことありません
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
しかし
あか
ぼう
よう
ぐっすり
ねむ
りました

But he slept like a baby.
しかし
いしゃ
医者
きかい
機械
つか
使
って
かれ
こきゅう
呼吸
するように
てだす
手助
でき
出来
ます

However, they can help him breathe with a machine.
ふと
った
じょせい
女性
わか
カップル
ねむ
っている
インド
じん
そして
たか
くろふく
黒服
おとこ
しかし
いま
ひふ
皮膚
にく
かみ
なくなってぼんやり
ひか
しろ
ずがいこつ
頭蓋骨
からからっぽ
がんか
眼窩
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
びんそく
敏速
しかし
ちゅうい
注意
してやりなさい

Do it in haste but with care.
ほうこく
報告
うつ
あげましょしかしその
せいかくせい
正確性
ほしょう
保証
できません
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
たしかに
かのじょ
彼女
びじん
美人
ないしかし
かのじょ
彼女
たいへん
かしこ

She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
しかし
じじつ
事実
あつ
めた
もの
かがく
科学
でない
じしょ
辞書
でない
おな
ある
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし
かようび
火曜日
あさ
ちが
っていました
なぜならば
かようび
火曜日
おんがく
音楽
じゅぎょう
授業
ある
だったからです
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし
ちゅうごくご
中国語
かんこくご
韓国語
はな
ことできるもっとたくさん
ひと
かんが
かた
きょうゆう
共有
する
ことできるです
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
しかし
いそ
いで
くれている
うんてんしゅ
運転手
いそ
がなくてもいい
から
ていねい
丁寧
うんてん
運転
してください
とは
いにくい
ひと
おお
だろう
かんが
えた

However, it is likely that many people find it difficult to tell a driver who is speeding up, "You don’t need to hurry; please drive more carefully."
しかし
わたし
たち
くち
する
だいいっせい
第一声
こんにちは
But the first thing we say is "hello."
しかし
ちきゅうじん
地球人
なること
かのう
可能
です
However, we can be people of the earth.
しかしサル
もど
って
ブリキコップいつもからっぽでした
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかしながら
ごひゃく
500
まん
えん
たか
おも
います

However, the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら
たか
すぎる

However, it is too expensive.
ちゅうごく
中国
にほん
日本
おな
さんせん
山川
ないしかしながら
かぜ
つき
おな
もの
China and Japan may not have the same mountains and rivers, but the wind and the moon are the same.
しかしながら
ぜんちし
前置詞
+
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
which
ぶぶん
部分
かんけい
関係
ふくし
副詞
whereなっています
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら
かれ
ことば
言葉
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった

His words, however, were not believed at all.
しかしながら
しなもの
品物
かず
あやま
っていました

However, the quantity was not correct.
しかしながら
だい
ぶぶん
部分
こくじん
黒人
にとって
ほんとう
本当
へんか
変化
やってくるきわめて
おそ
かった

Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながらベスクリス
かな
しみ
むかんしん
無関心
ようです
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
しかしながらこのストライキ
へいわてき
平和的
なくマーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ぼくし
牧師
ろうし
労使
そうほう
双方
にんたい
忍耐
へいせい
平静
もと
めた

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
おお
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
がん
げんいん
原因
ひと
であること
っている
しかしながら
せずに
タバコ
つづ
けている

The majority of smokers are aware that smoking is a cause of cancer. Nevertheless,
もう
くがつ
9月
しかしながらたいへん
うれ
しい

It's already September; however, it is very hot.
しかしながら
りよう
利用
する
かぜ
りょう
ばしょ
場所
きせつ
季節
によって
こと
なる

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×