部
Components
256 examples found
containing 'しかし'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しかしその
ご
後
ざいあくかん
罪悪感
でいっぱいになりあるばん
晩
つくえ
机
にむ
向
かってすわ
座
った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
あなたはたぶん
ただ
正
しいでしょう。しかし、わたし
私
どもはすこ
少
しちが
違
ったいけん
意見
をも
持
っています。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
しかし
わたし
私
はじゅぎょう
授業
のあいだ
間
ずっとね
寝
ていました。あなたはいま
今
までで、はちじさんじゅうふん
八時三十分
からのじゅぎょう
授業
でねむ
眠
ったことはありませんか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
しかし、
いしゃ
医者
はきかい
機械
をつか
使
ってかれ
彼
がこきゅう
呼吸
をするようにてだす
手助
けができ
出来
ます。
However, they can help him breathe with a machine.
ふと
太
ったじょせい
女性
も、わか
若
いカップルも、ねむ
眠
っているインドじん
人
も、そして、せ
背
のたか
高
いくろふく
黒服
のおとこ
男
も。しかし、いま
今
ではひふ
皮膚
もにく
肉
もかみ
髪
もなくなって、ぼんやりひか
光
るしろ
白
いずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽのがんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
ほうこく
報告
のうつ
写
しをあげましょう、しかしそのせいかくせい
正確性
はほしょう
保証
できません。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
しかし、
じじつ
事実
をあつ
集
めたものがかがく
科学
でないのは、じしょ
辞書
がし
詩
でないのとおな
同
じである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、
かようび
火曜日
のあさ
朝
はちが
違
っていました。なぜならばかようび
火曜日
はおんがく
音楽
のじゅぎょう
授業
のあるひ
日
だったからです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、
ちゅうごくご
中国語
やかんこくご
韓国語
をはな
話
すことができると、もっとたくさんのひと
人
とかんが
考
えかた
方
をきょうゆう
共有
することができるんです。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
しかし、
いそ
急
いでくれているうんてんしゅ
運転手
に「いそ
急
がなくてもいいから、ていねい
丁寧
にうんてん
運転
してください。」とはい
言
いにくいひと
人
がおお
多
いのだろうとかんが
考
えた。
However, it is likely that many people find it difficult to tell a driver who is speeding up, "You don’t need to hurry; please drive more carefully."
ちゅうごく
中国
とにほん
日本
にはおな
同
じさんせん
山川
はない。しかしながら、かぜ
風
もつき
月
もおな
同
じものだ。
China and Japan may not have the same mountains and rivers, but the wind and the moon are the same.
しかしながら、
ぜんちし
前置詞
+かんけい
関係
だいめいし
代名詞
whichのぶぶん
部分
がかんけい
関係
ふくし
副詞
whereとなっています。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、
だい
大
ぶぶん
部分
のこくじん
黒人
にとって、ほんとう
本当
のへんか
変化
はやってくるのがきわめておそ
遅
かった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、このストライキは
へいわてき
平和的
ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアぼくし
牧師
はろうし
労使
そうほう
双方
ににんたい
忍耐
とへいせい
平静
さをもと
求
めた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.