部
Components
438 examples found
containing 'していた'
かれ
彼
はえんぜつ
演説
をしていたが、きみょう
奇妙
なものおと
物音
をき
聞
いてきゅう
急
にはなし
話
をやめた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
わたし
私
がきょうと
京都
にで
出
かけてるす
留守
のあいだ
間
かのじょ
彼女
がじむしょ
事務所
のかんり
管理
をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
その
がっこう
学校
であたら
新
しいきょうし
教師
をひつよう
必要
としていたので、かれ
彼
はそのしょく
職
におうぼ
応募
した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
すべての
ひと
人
をて
照
らすまことのひかり
光
がよ
世
にこ
来
ようとしていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
かれ
彼
はさいし
妻子
をいなか
田舎
にのこ
残
して、しょく
職
をもと
求
めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
かれ
彼
はまさにかのじょ
彼女
にでんわ
電話
をかけようとしていた、するとそのとき、かのじょ
彼女
からのてがみ
手紙
がき
来
た。
He was about to call her up, when her letter came.
よご
汚
れたなりをしていたのでと
停
まってくれるタクシーにめぐりあうまでにけっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
かれ
彼
はイギリスじん
人
のフリをしていたが、がいこく
外国
なまりからそのしょうたい
正体
がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
かれ
彼
はサマセットのちい
小
さなべっそう
別荘
でかのじょ
彼女
としゅうまつ
週末
をす
過
ごすのをたの
楽
しみにしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
かれ
彼
はわたし
私
たちがいっしょにしごと
仕事
をしていたときいつもわたし
私
をからかってばかりいた。
He was always pulling my leg when we worked together.
ごがつ
5月
とおか
10日
げつようび
月曜日
のごご
午後
さんじ
3時
にとうきょうえき
東京駅
やえす
八重洲
ちゅうおうぐち
中央口
でま
待
ちあ
合
わせをしていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.